My native language is Russian, my second native language is Ukrainian. I speak Japanese and English very fluently. I have been working as a translator and interpreter since 2000 in Ukraine, Japan and USA. I specialize in translating official documents such as Birth Certificates, University Diplomas, Marriage Certificates etc. from English/Japanese into Russian/Ukrainian and vise versa. I also have an experience in translating various types of tourist information, legal documents, general correspondence, Christian literature and medical diagnoses.
I am very hard-working perfectionist who is attentive to details. I will work on the translation until I am completely satisfied with the result.
I have the Certificate in Paralegal Studies from Roosevelt University, Chicago which helps me in translating legal documentation.
I am looking forward to cooperating with you!