Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '06 rus>eng паскудь with this ...sordid letter pro closed ok
- Apr 11 '06 rus>eng Школа-центр по нестандартным формам обучения a school providing training in untraditional teaching methods pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>rus Food Health Regulation Sanitarno ghighiyrnicheskyye normy v otnoshennyy produktov pytanyya pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>rus Fishing Administration Department upravlenyye po kontrolu za rybovodstvom pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>rus Please, help with the sentence stolko to tonn produktsyy morskoy dobychy bylo vygruzheno na bereg , chto pozvolilo vypustit produkt pro closed no
- Apr 10 '06 rus>eng заместитель декана по учебной/научной/воспитательной работе deputy dean responsible for academic performance / scientific work / student care pro closed no
- Apr 10 '06 deu>rus Ausschluss der ordentlichen Gerichtsbarkeit s pravom preymushestvennogo yuridicheskogo deystvyya pro closed ok
- Apr 10 '06 rus>eng получить наибольшее распространение в расчетной практике linear and the parabolic ... have become most widely accepted when an estimate needs to be made pro closed no
- Apr 10 '06 rus>eng качества их выполнения and on how well they were carried out by pro closed no
- Apr 10 '06 deu>rus mit kaufmännischer Sorgfalt s ozhydayemoy ot nego kommercheskoy tshatelnostyu pro closed no
- Apr 10 '06 deu>rus Haftungshinweis obyasatelstva / nashi obyasatelstva pro closed ok
- Apr 10 '06 rus>eng обученный какому либо ремеслу with some kind of manual professional skills pro closed no
- Apr 10 '06 rus>eng речь может идти о we could be dealing with pro closed ok
- Apr 10 '06 rus>eng ловко перехватил snatched it away from him pro closed no
- Apr 10 '06 rus>eng История и культура стран изучаемого языка history and culture of the countries specialized in pro closed no
- Apr 10 '06 rus>eng ордена Дружбы народов State University of Linguistics (Friendship between Nations Award) pro closed no
- Apr 9 '06 rus>eng при примерном прилежании к учению и общественно-полезному труду having made an exemplary effort to succeed academically and to assist the community with pro closed no
- Apr 9 '06 eng>rus Referable Compiance Issues (RCI) narushenyya podlezhashyye dalneyshemu rassmotrenyyu pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>rus Geographical features s uchetom vsekh izhibov beregovogo kontura pro closed no
- Apr 3 '06 eng>rus Non-repudiation Bezotzyvnost ili neosporimost ili neotmenyayemost pro closed no
- Apr 8 '06 rus>eng Воздействие impact pro closed ok
4 Apr 8 '06 eng>rus in every one of three years raz v tri goda pro closed ok
4 Apr 8 '06 eng>rus practice I d leave it out altogether : tak kak Vy nash novyy patsyyent, prozba... pro closed ok
- Apr 8 '06 rus>eng заглядывал в овощные ряды peered over grocery stalls stacked with vegetables pro closed ok
- Apr 8 '06 rus>eng третейский и арбитражный суд Private Arbitration Court and Arbitration Tribunal OR Arbitration Board pro closed no
4 Apr 8 '06 eng>rus irrevocably bezotzyvno is fine : please see below pro closed ok
- Apr 8 '06 deu>rus Reinweiss belosnezhnyy yly belyy bez ottenkov pro closed ok
- Apr 8 '06 eng>rus break-down number utochnit konkretno kakyye pro closed no
4 Apr 8 '06 rus>eng пропал (от любви) and fell desperately in love with her pro closed no
- Apr 8 '06 rus>fra в учебке Pendant six mois j'ai suivi un cours d'instruction militaire pro just_closed no
- Apr 7 '06 rus>eng стоит только захотеть all you need is to want to do it / to want it to happen pro closed ok
4 Apr 7 '06 rus>eng развитие ребёнка CHILD DEVELOPMENT pro closed ok
- Apr 7 '06 rus>eng как в кино which came across like something out of a movie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered