Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 '09 eng>esl She likes it when you rub her belly. le encanta que le rasquen la barriga. easy closed ok
- Jul 22 '08 eng>esl to fuck with one's head ¿Te estás burlando de mí? pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>esl there's no getting around the fact No hay vuelta de hoja. pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>esl minor aristocrat and major drinker aristócrata de poca envergadura aunque, eso sí, un gran bebedor, pro closed ok
- May 7 '07 eng>esl a list of possibles líneas de investigación pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>esl Principle (las actividades) normativas pro closed no
- May 28 '06 fra>eng bien à feu actual firearms easy closed no
- May 12 '06 eng>fra Please translate Et il faisait froid dans les bois. easy closed no
- Mar 6 '06 eng>esl I can't be arsed No me da la gana pro closed no
- Feb 7 '06 eng>fra unthinking habit inertie easy closed ok
- Feb 5 '06 eng>esl does not follow no procede pro closed ok
- Feb 2 '06 fra>eng acteurs économiques publics agents pro closed no
- Dec 13 '05 fra>esl scier la branche sur laquelle on est assis Dar patadas al pesebre pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl powerhouse market estrategia energética pro closed ok
4 Feb 1 '05 eng>fra scavenger raven corbeau charognard pro closed ok
- Nov 30 '04 fra>esl les glissements du cognitivisme (vers un biologisme) la deriva pro closed ok
- Nov 13 '04 fra>esl frotti-frotta, touche-pipi ¿embarradas? ¿cachondeo? pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>esl that creepy cat up the street that wears the blue bandana Ese cuate (¿ o tipo?) tan feo, de la calle arriba; el que lleva un paliacate azul pro closed ok
- Aug 9 '04 eng>fra Enlightenment philosophers les philosophes de l'Illustration pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>esl snug as a bug Feliz como una lombriz pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>esl tore the shoulder lose loose easy closed ok
4 Apr 9 '04 eng>esl tore the shoulder lose ...de un tirón, arrancó la manga de su vestido... easy closed ok
- Mar 10 '04 fra>esl ventre rond abotagamiento pro closed ok
- Feb 18 '04 eng>esl motor-driven motorizado easy closed ok
- Feb 16 '04 eng>fra i was not going to let this child be attacked Je n'allais pas permettre que cet enfant fût aggressé easy closed no
- Jan 21 '04 eng>fra came of age devenus adultes easy closed no
- Jan 19 '04 eng>esl Realisation will dawn Y se hará la luz. pro closed ok
4 Dec 12 '03 eng>esl pantyhose vs. tights pantimedias vs. mallas easy closed ok
- Sep 4 '03 eng>fra Bonjour Hi! easy closed no
- Sep 3 '03 esl>fra recorte coupure easy closed ok
4 Aug 13 '03 eng>fra drives perpétue easy closed ok
2 Aug 7 '03 eng>fra Pellon Fusible Interfacing Products for Apparel and Crafts entoilage thermo-collant pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>esl working agenda calendario de actividades easy closed ok
- Jul 27 '03 eng>fra world weary blasé easy closed ok
- Jun 29 '03 eng>esl clean up one's act "Limpiar el expediente" easy closed ok
- Jun 23 '03 eng>esl Ramming tubo de apisonamiento pro closed ok
- Jun 21 '03 eng>esl Gary Edgar? easy closed ok
- Jun 21 '03 eng>esl sentence También difiere el tipo de actividad en que la persona creativa se desenvuelve pro closed ok
- Jun 14 '03 eng>fra current elevated threat environment la grave menace actuellement posée à l'environnement par... easy closed ok
4 Jun 13 '03 eng>esl regulation race ganarle la carrera a la reglamentación pro closed no
- Jun 11 '03 eng>fra addict Mario ne peut pas vivre sans son café easy closed ok
- Jun 11 '03 fra>eng faire lever les tops I'll blow my top easy closed ok
- Jun 10 '03 eng>esl glop "batidillo" pro closed ok
- Jun 5 '03 eng>esl whoremonger chulo pro closed ok
- May 26 '03 eng>esl great lunch estupendo almuerzo easy closed ok
- May 25 '03 eng>esl try and ascertain probar y averiguar pro closed ok
4 May 25 '03 eng>esl I hope to meet you soon. Espero tener pronto la oportunidad de conocerlo easy closed ok
4 May 25 '03 eng>esl Please stop by anytime. Pase a visitarnos cuando quiera easy closed ok
4 May 24 '03 eng>fra killer whale orque easy closed ok
- May 23 '03 eng>esl housekeeper ama de llaves easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search