Working languages:
Dutch to Spanish
English to Spanish
French to Spanish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

May 2020

Margarita Pavón-Mestras
Language as a sign of identity

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 22:48 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Mining & Minerals / GemsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelSurveying
ManagementInternet, e-Commerce
Human ResourcesGeology
Electronics / Elect EngComputers (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 104, Questions answered: 44, Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Empresa, NL general, NL Mecánica
Translation education Other - Translation Specialist - UNED (Spain)
Experience Years of experience: 20. Registered at Mar 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Educación a distancia)
English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Dutch to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Margarita Pavón-Mestras endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 116
PRO-level pts: 104

Top languages (PRO)
Dutch to Spanish89
English to Spanish11
French to Spanish4
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering12
Business/Commerce (general)11
Education / Pedagogy8
Transport / Transportation / Shipping7
Finance (general)4
Medical (general)4
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: Spanish, Dutch, English, French, Catalan, español, holandes, neerlandes, ingles, frances, catalan, Spaans, Nederlands, Engels, Frans, Catalaans, traduccion, traductor, traductora, vertaling, vertaler, vertaalster, translator, translations, sitios web, webs, websites, web sites

Profile last updated
Dec 1, 2019

More translators and interpreters: Dutch to Spanish - English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search