Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
(Mark Twain- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court)
Would you like to hire a professional with excellent skills to do some verbal diving for you?
>>German native speaker with a University Degree (5-year-program, equals MA) in Modern Languages (English and French) and Education.
>>14 years of professional translation experience
>>Background in creative writing and development of sewing patterns (inclusing sewing instructions)
Fields of expertise:
>>Medical and pharmaceutical (international market research, medical related websites, press releases, interpreting at trade fairs)
>>Fashion/ textiles/ clothes-making (numerous sewing pattern instructions, marketing material)
>>Video games (in game texts, manuals, user interfaces)
>> Marketing texts (websites, brochures etc.)
I work with SDL Studio 2015, Wordfast Professional and memoQ.
I am proud of my excellent translations and my friendly and prompt customer service.