Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '11 rus>eng это будут железно выигрываемые иски these suits will be iron-clad victories pro closed no
- Mar 20 '10 fra>eng s'est attaqué tackled easy closed ok
4 May 22 '08 rus>eng выдавать на руки issue pro closed no
4 May 16 '08 fra>eng B.A.F.A (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) Diploma for youth leaders and workers pro closed ok
4 May 11 '08 eng>eng whether to weather should or shouldn't a cord be exposed to outside elements pro closed no
4 May 11 '08 eng>eng a metre of lead glass a window through which a reaction can be safely observed pro closed no
4 May 11 '08 fra>eng figure de style figure of speech pro closed no
4 Apr 29 '08 fra>rus L'Europe, une puissance dans la mondialisation - Европа, одна из движущих сил глобализации pro closed ok
- Apr 29 '08 lat>eng Sit Nomen Domini Bendictvm Blessed be the name of the Lord pro closed ok
4 Apr 23 '08 rus>eng масло кислосливочное sour cream butter pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>eng marcher sur ses deux jambes stand on one's own two feet pro closed ok
4 Mar 19 '08 fra>eng demandes, fins et conclusions actions, arguments and claims pro closed no
- Mar 19 '08 fra>rus rouges цвет драгоценностей? pro closed no
- Mar 11 '08 rus>eng Теория и методика проблемно-интегративного обучения Theory and methods of problem integrated learning pro closed ok
4 Mar 2 '08 fra>eng couteau américain filling knife pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>rus liaison interpreter персональный переводчик pro closed ok
4 Feb 14 '08 fra>eng comédienne "gagiste" hired actor pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>eng hold the baby across the shoulder across the baby's shoulder pro closed no
- Jan 31 '08 rus>eng оказывает прямое воздействие на поражение слуха has a direct adverse effect on hearing pro closed ok
4 Jan 18 '08 fra>eng essaimage sismique seismic swarm pro closed ok
4 Jan 16 '08 fra>eng federé federate pro closed ok
4 Dec 28 '07 lav>eng augstu virs vidusmēra high above average pro closed no
- Dec 29 '07 eng>eng steel cord typo for "chord" easy closed ok
4 Dec 21 '07 fra>eng ainsi fait, jugé, et prononcé It is thus ordered, adjudged and decreed pro closed ok
4 Dec 17 '07 rus>eng 2 гориз ж. горизонтальные жилы -- lode ores pro closed no
4 Dec 16 '07 eng>rus Sax 'n' Drugs and Rock 'n' Roll answer to Mr. Bean sax 'n' drugs and rock 'n' roll version of Mr. Bean pro closed no
1 Dec 9 '07 fra>eng quelqu'un lui en veuille someone is mad at her easy closed no
- Dec 7 '07 rus>eng от себя не убежишь you can't hide from yourself pro closed ok
4 Dec 7 '07 rus>eng крошковые crumb pastries pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>eng elle avait la tête ailleurs ... her mind was elsewhere pro closed ok
4 Dec 4 '07 rus>fra силовые ведомства les structures de force pro closed ok
- Dec 4 '07 rus>fra по распределению par l'affectation des postes pro closed ok
4 Dec 4 '07 lav>eng Trejdeviņa valstī In a land far far away pro closed ok
- Nov 28 '07 fra>rus bibi le malin злой/зловредный Биби (Нетаниягу) pro just_closed no
4 Nov 17 '07 eng>eng a fireman with a collarbone WITHOUT collarbone -- see below pro closed no
4 Nov 15 '07 eng>eng slick going We have a bait set up pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>rus (steam) gun паровой пистолет pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>rus tail часть кривой с уменьшающимся кол-вом данных pro closed ok
- Nov 10 '07 rus>eng как по мановению волшебной палочки as if by magic pro closed ok
4 Nov 10 '07 rus>eng простое совпадение just a coincidence/ a simple coincidence pro closed no
- Nov 9 '07 eng>eng calibrated adjusted properly for range pro closed ok
- Nov 7 '07 rus>eng Уфинский Ufa pro closed no
- Nov 6 '07 eng>eng "pegged letters" attached with pegs pro closed no
4 Oct 30 '07 eng>rus ... diffused layers ... fierce meaning of "fierce" might be the opposite pro closed no
4 Oct 27 '07 lav>eng Cik bieži jūs klepojāt How often have you coughed easy closed no
4 Oct 18 '07 eng>eng to be on nights Yes, he won't be on night shifts. easy closed ok
4 Oct 11 '07 eng>eng have borrow pro closed no
- Oct 9 '07 eng>rus screen range диапазон развертки pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>eng call down a curse their dead mother will curse her easy closed no
- Oct 6 '07 rus>fra колония строгого режима colonie pénitentiaire de haute sécurité pro closed ok
Asked | Open questions | Answered