Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 19 esl>eng desplazamientos de los carros de máquinas movements of machine[-tool] slides pro closed ok - Jul 6 '20 esl>eng dispositivo de vuelta a cero return-to-zero control/ler pro open no 4 Oct 8 '19 esl>eng regular estado físico de conservación reasonable state of repair pro closed ok 4 Mar 6 '19 esl>eng a nivel horario hourly pro closed ok 4 Dec 13 '18 esl>eng Sustentar la tesis de grado, sustentacion de tesis defend the thesis / thesis defense pro closed no 4 Sep 12 '18 eng>esl bloodline línea roja pro closed ok 4 Feb 15 '18 esl>eng Para el loteado For batch coding/printing pro closed ok 4 Jan 16 '18 esl>eng empujador neumático pneumatic pusher pro closed ok 4 Jan 16 '18 esl>eng inspectores automáticos automatic inspection systems pro closed ok 4 Jan 13 '18 esl>eng con fines de aprovechamiento para to supply pro closed ok 4 Jan 12 '18 esl>eng sin mostrar fecha de su edición which has no visible publication date pro closed ok 4 Oct 13 '17 esl>eng poder remanente residual/lasting effect easy closed no 4 Mar 22 '17 eng>esl In err of human safety Con respecto al tema de la seguridad de personas pro closed no 4 Jan 28 '17 esl>eng impulsión pumping / drawing [the water] pro closed no 4 Nov 14 '16 eng>esl ground works obras preliminares pro closed no 4 Sep 6 '16 eng>esl Bill hose manguera de [aguas de] sentina pro closed no - Aug 24 '16 esl>eng errores de paso y de perfil errors in pitch and threadform/contour pro closed ok - Mar 14 '16 esl>eng espolones de penetración battering rams pro closed no - Feb 4 '16 eng>esl awareness ... is present que se tomen en consideración pro closed ok 4 Feb 3 '16 eng>esl challenge puesta a prueba (de reto/de desafío) pro closed no 4 Jan 31 '16 esl>eng Matriz de Adquisiciones procurement matrix easy closed ok 4 Jan 24 '16 esl>eng bloques de carga blocks of load pro closed no 4 Jan 19 '16 esl>eng Primero y Siguiente First and Follow pro closed ok - Dec 16 '15 esl>eng Contacto conmutado 5 A 250 V c.a. 5 A 250 VAC switched socket (outlet) pro closed ok Asked | Open questions | Answered