This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '13 eng>rus accrual period период набора материала pro closed no
4 Oct 25 '13 eng>rus pre-IND meeting package см. pro closed no
4 Oct 18 '13 eng>rus medicines packs упаковки с препаратом pro closed no
4 Jun 25 '13 rus>eng ДЗ Диагноз pro closed ok
4 Jun 11 '13 eng>rus Пациенты в фазе скрининга patients undergoing screening pro closed no
- Apr 10 '13 eng>rus temperature seasons регулятор диапазона температур pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>rus since 24 hours orally taken через 24 часа после перорального приема pro closed ok
- Mar 10 '13 rus>eng на "Д" учете Диспансеризация pro closed ok
4 Jan 8 '13 eng>rus staggered intervals дифференцированные интервалы/разнесенные по времени интервалы pro closed no
- Jun 7 '12 eng>rus into yield по выходу pro open no
- May 30 '12 eng>rus chemical-heavy нерасфасованные химикаты, используемые в промышленности и сельском хозяйстве pro closed ok
- May 30 '12 eng>rus whole cellulase цельная целлюлоза pro closed ok
NP May 12 '12 eng>rus in-use testing Срок годности после вскрытия упаковки pro closed no
- Apr 5 '12 eng>rus special pharmacodynamics специальный раздел фармакодинамики pro closed ok
4 Apr 5 '12 eng>rus break poles разрывная тяга pro closed no
- Jan 23 '12 eng>rus exposure signal выходной сигнал pro closed no
- Dec 17 '11 rus>eng коробочная сборка assembly of OEM components pro closed no
4 Nov 18 '11 rus>eng Грузоведение CARGO HANDLING pro closed ok
- Nov 10 '11 rus>eng пузырный симптом Lépine's sign pro closed ok
4 Nov 3 '11 eng>rus consequence factors факторы, оказывающие влияние [на операции] pro closed no
4 Nov 3 '11 rus>eng подбора товара quantity of goods pro closed no
- Nov 3 '11 rus>eng сборку заявки preparation of application pro closed ok
- Nov 2 '11 rus>eng обложник (матерный обложник) hairy pro closed ok
4 Oct 30 '11 eng>rus staffy cross pup щенки помеси стаффа pro closed no
4 Oct 27 '11 rus>eng техническая стоянка maintenance stopover pro closed no
- Oct 26 '11 rus>eng и у тех людей, которых арестовали, в частности у ... people who got arrested, particularly pro closed no
- Oct 26 '11 rus>eng с курсом underwent course of pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>rus место вскрытия place of [sealed vehicles] opening pro closed no
- Oct 22 '11 rus>eng зелёная стоянка picnic area pro closed ok
- Oct 21 '11 eng>rus stamped on every piece приборы были именными pro closed ok
- Oct 20 '11 rus>eng ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ confirmation of agreement pro just_closed no
- Oct 18 '11 rus>eng высокие заявления political elite's declarations pro closed no
4 Oct 16 '11 rus>eng в который произведено вписывание must not ecxeed cars' dimentions pro closed no
- Oct 17 '11 rus>eng при наличии нашего филиала dispite branch being available pro closed no
- Oct 14 '11 rus>eng морально-волевые over the top pro closed no
- Oct 14 '11 eng>rus Padded с мягкой прокладкой или просто с прокоадкой pro closed no
- Oct 13 '11 eng>rus Bone skid костный скребок pro closed no
- Oct 12 '11 eng>rus Rotation shots замены pro closed no
- Oct 12 '11 eng>rus passing out обморок pro closed no
4 Oct 11 '11 rus>eng приказ о принятии на работу hiring order pro closed no
- Oct 10 '11 rus>eng похозяйничал Someone has definitely took care of things here ... pro closed no
- Oct 11 '11 eng>rus skin bumps сыпь pro closed no
4 Oct 11 '11 eng>rus core leather хребтовая кожа pro closed no
Asked | Open questions | Answered