Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '17 eng>deu Pensions Superindendent Insurance Superintendent Pensionen im Bereich Versicherung/Superintendent Rentenversicherung pro open no - Apr 23 '17 eng>deu non-claims Schadenfreiheit - eventuell hier besser: Nichtinanspruchnahme pro closed ok 4 Sep 9 '14 fra>deu Reconstitution de carrière à valider Aufstellung der beruflichen Laufbahn zu Prüfzwecken pro closed ok 4 Apr 22 '14 eng>deu excess period Ausschlussfrist pro closed ok - Oct 8 '13 eng>deu regularly recovered through the master policy wird der Schadensersatz durch die Rahmenpolice ordnungsgemäß zurück-/eingefordert pro closed ok 4 May 14 '13 eng>deu to place insurance for 100% with haben wir eine Versicherung, die 100%/voll den gesamten Wert abdeckt, bei ABCD und anderen Versicher pro closed ok 4 Apr 16 '13 fra>deu assurance de valeur croissante Versicherung für wertvermehrende Investitionen pro closed ok - Dec 12 '12 fra>deu assurance ad hoc (Transport)Risikoversicherung pro just_closed no - Oct 12 '12 fra>deu assurés sociaux versicherte Sozialleistungsempfänger pro closed ok 4 Oct 10 '12 eng>deu Claims Agreement Party die federführende Partei bei der Schadensfeststellung pro closed ok 4 Sep 25 '12 fra>deu DDE dégat des eaux pro closed ok - Sep 24 '12 fra>deu tierce financement Leasingratenversicherung pro just_closed no - Sep 24 '12 fra>deu assurance emprunteur Ratenschutz pro closed ok - Sep 24 '12 fra>deu affinitaire allianzbezogen pro just_closed no - Sep 21 '12 eng>deu Commercial Underwriting Risikoübernahme/zeichnung für Firmen pro closed ok 4 Sep 10 '12 esl>deu incrementado o disminuido en el diferencial s.u. pro closed ok - Sep 9 '12 esl>deu menor importe de reservas geringfügiger Rücklagenbetrag pro closed no - Jun 19 '12 eng>deu excess charge Selbstbehalt pro just_closed no 4 Jun 17 '12 fra>deu systematiser l'échelle paire die geradzahlige Skala vereinheitlichen pro closed ok 4 May 29 '12 eng>deu ...ad valorem property damage policy Transportversicherung (zum Verkehrswert) pro closed ok - Apr 29 '12 fra>deu à l'indice Indexwert pro just_closed no 4 Apr 3 '12 eng>deu non-peak earthquake eher unwahrscheinliches Erdbeben pro closed ok - Feb 29 '12 eng>deu Completed Operations and Contractual Liability, "All Risks" Property Abschluss einer Betriebs- und Vertragshaftpflichtversicherung, Kasko-Sachversicherung pro closed no Asked | Open questions | Answered