Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 eng>deu Government impersonation schemes betrügerische Mitteilungen im Namen von Behörden/Ministerien pro closed ok - Feb 17 eng>deu filament cycle recovery (siehe Satz) Filament Recycling / Verarbeitung von Filament-Resten pro just_closed no 4 Feb 1 eng>deu accrue liabilites wird Rückstellungen für möglichen Aufwand aus Gewährleistungs- und Kulanzzusagen bilden pro closed ok 4 Jan 15 fra>deu fédérations (siehe Satz) Verbände pro closed ok 4 Jan 15 eng>deu Tray (of a 3D Printer) (Harz)Behälter pro closed ok - Jan 8 esl>deu percibir el valor de las pólizas den Wert von Policen beziehen pro closed no - Jan 8 esl>deu otorgar cancelaciones Stornierungen ausstellen pro open no - Dec 4 '23 fra>deu douleurs de piétinement Schmerzen bei Belastung des Fußes pro closed ok - Nov 22 '23 eng>deu warranty and goodwill-compliant settlement sorgt auch für Garantie und entgegenkommende Abwicklung. pro closed ok - Oct 27 '23 fra>deu à l’euro l’euro Euro für Euro pro closed ok 4 Oct 27 '23 eng>deu onward purchaser Weitererwerber pro closed ok - Oct 22 '23 eng>deu artisan cheese mit traditionellen Methoden, von Hand hergestellter Käse pro just_closed no - Jul 13 '23 fra>deu se faire les crocs haben es genossen pro just_closed no 4 May 31 '23 fra>deu opérateur d'effacement indépendants unabhängige Anbieter regelbarer Lasten pro closed ok 4 May 31 '23 fra>deu préemptait vorwegnahm pro closed ok 4 May 31 '23 fra>deu décliné (im Detail) ausgearbeitet pro closed ok - Mar 25 '23 fra>deu ultime clin d'oeil als schalkhaften Blickfang pro closed no 4 Mar 6 '23 eng>deu lawn inoculations Inokulation eines (Bakterien)rasens pro closed ok - Mar 3 '23 eng>deu Affiliate platform Access Zugang zu/Zugriff auf Partnerplattformen pro closed no - Feb 17 '23 fra>deu au bout des doigts Per Mausklick - einfach gemacht pro closed ok 4 Feb 17 '23 fra>deu valeur économique dormante Schlummernder/Nicht realisierter/Potenzieller wirtschaftlicher Wert pro closed ok 4 Jun 13 '22 eng>deu stem Steg pro closed ok 4 Jun 13 '22 eng>deu threaded pebbles mit Seilen umwickelte Kieselsteine pro closed ok 4 May 18 '22 eng>deu chute record Ausgabe-/Abgabeverzeichnis (wörtlich: Rutschen-/Schleusenverzeichnis) pro closed ok - Apr 6 '22 fra>deu vues obliques Schiefwinkliger/schräger Einblick (indirekter Einblick) pro closed ok - Apr 4 '22 eng>deu diesel barges Diesel-Lastkähne pro closed ok - Apr 1 '22 eng>deu marginal contribution China allein hat im letzten Jahrzehnt über 50 % zum weltweiten BIP-Wachstum beigetragen pro just_closed no 3 Mar 27 '22 eng>deu float Gleitkomma(zahl) (Fließkomma(zahl)) pro closed no 4 Mar 26 '22 eng>deu first expression to be released erste Edition pro closed ok 4 Mar 27 '22 fra>deu Crème fraîche liquide entière Frische Sahne (vollfett) pro closed ok - Mar 25 '22 eng>deu organized eingerichtet pro closed no - Mar 22 '22 eng>deu heat molded hitzegeformt pro closed ok - Feb 15 '22 fra>deu capote Chauffeurmantel pro closed ok - Feb 14 '22 eng>deu move outwards den Trend umkehren/eine entgegengesetzte Richtung einschlagen pro closed no - Feb 5 '22 fra>deu risques d'évictions Inbesitznahmerisiken pro open no - Jan 29 '22 eng>deu short circuiting the development curve wörtlich: kürzen die Entwicklungskurve ab/umgehen die Entwicklungskurve pro closed ok - Jan 25 '22 fra>deu veille Verfolgung/Beobachtung pro just_closed ok 4 Jan 21 '22 eng>deu croze Kröse pro closed ok 3 Jan 17 '22 eng>deu jump protection auf Schutz verzichten oder dem Schutz entkommen/entwischen pro closed ok - Jan 16 '22 fra>deu audience d'orientation Vorverfahren/Voranhörung pro closed ok - Dec 29 '21 fra>deu conflagration universelle Ich verzweifle an meinem Elend in diesem Flächenbrand. pro closed no 4 Dec 28 '21 fra>deu appuis Fußstellung/Beinstellung/Schlagstellung pro closed ok - Oct 27 '21 eng>deu Loanable values granted Gewährte(r) beleihbare(r) Wert(e) (alternativ: gewährter Beleihungswert) pro closed ok - Sep 30 '21 fra>deu marquant Prägung/Charakterisierung pro closed ok 4 Sep 24 '21 esl>deu activos en suspenso regularizados Auf Zwischen- (Interims-)konten verbuchte Rediskonte, Indorsierungen, Akzepte und Aktiva (Darlehen) pro closed ok 2 Jul 19 '21 eng>deu express these short duration stances more evenly across the curve inden wir diese kurzen Durationen gleichmäßiger über die gesamte Kurve hinweg widergespiegelt haben pro closed ok - Feb 8 '21 fra>deu prix de mise à disposition Anschlussgebühr/-kosten pro closed no - Aug 27 '20 eng>deu mid‑to‑upper teen multiples of forward earnings zu Vielfachen im mittleren bis oberen Zehnerbereich der (zukünftigen/erwarteten) Gewinne pro closed ok 4 Jul 8 '20 eng>deu fill rate Füllrate (oder Fill Rate) pro closed ok - Jul 8 '20 eng>deu payment rails Zahlungsschienen pro closed ok Asked | Open questions | Answered