This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 fra>ita l'arrêt retient que la sentenza riferisce che pro closed no
4 Feb 21 fra>ita CHAN CHANCELLERIE pro closed ok
4 Dec 7 '23 fra>ita chutes de débit scarti da taglio pro closed ok
4 Nov 28 '23 fra>ita tacler le physique attaccare sull'aspetto fisico pro closed ok
- Nov 7 '23 fra>ita Formation des Cadres Formazione dei Dirigenti pro closed no
4 Oct 24 '23 fra>ita billets de trésorerie carte commerciali/ commercial papers pro closed ok
- Oct 3 '23 fra>ita Echange le 13.01.2023 conversione il 13.01.2023 pro closed ok
- Oct 4 '23 fra>ita reprise ritiro pro closed no
4 Sep 22 '23 fra>ita Comparant en personne comparendo / che compare di persona pro closed ok
4 Jun 15 '23 fra>ita a le sucre dans la peau E' un mago dello zucchero ! pro closed ok
4 Jun 13 '23 fra>ita florilège d’activités et nouveaux spots ultra cool ampia scelta di attività e nuovi posti (spots) ultra cool pro closed ok
- Apr 26 '23 fra>ita Plaisir coupable Piacere proibito pro closed no
4 Apr 20 '23 fra>ita référés à justice riferire in merito [ dinnanzi alla Corte] pro closed ok
- Dec 2 '22 fra>ita en développement sur de nouveaux pays/typologies sviluppo in nuovi paesi / nuove tipologie pro open no
4 Nov 30 '22 fra>ita qu'à tous il y ait lieu che occorra / si debba / sia opportuno (presentare) a tutti pro closed ok
- Nov 14 '22 fra>ita ressortissant I cittadino pro closed ok
- Nov 9 '22 fra>ita origine naturelle maximisé elevata % di ingredienti di derivazione/origine naturale pro closed no
4 Nov 8 '22 fra>ita DÉMARCHE SOUCIEUSE DE L’ENVIRONNEMENT Approccio eco-responsabile pro closed ok
4 Oct 8 '22 fra>ita tenir la main adoperarsi / vigilare in merito pro closed ok
- Sep 21 '22 fra>ita attestation de non travail certificato/autocertificazione di inoccupazione pro closed ok
- Apr 28 '22 fra>ita Prix Nobel de maison de disques discografici da (premio) Nobel pro closed ok
4 Nov 4 '21 fra>ita se ranger intégralement au sein d'une poche ( interamente) richiudibile nella propria tasca pro closed ok
4 Oct 25 '21 fra>ita feutré confortevole / accogliente pro closed ok
4 Oct 23 '21 fra>ita une pointe de second degré en plus un tocco di ironia / leggerezza in piu' pro closed ok
- Sep 21 '21 fra>ita boule, clou à l’occiput quella palla , quel chiodo alla cervicale pro closed no
- Sep 20 '21 fra>ita peu ou pas de vent debole oppure assente pro closed no
- Aug 21 '21 fra>ita enverrais telle personne aux prunes A questa persona, renderei pan per focaccia pro closed ok
- Jul 26 '21 fra>ita ne sont pas très à l’aise saltano non senza qualche difficoltà pro closed ok
- Jul 5 '21 fra>ita Prochain rebondissement rimbalzo imminente pro closed no
- Jul 2 '21 fra>ita avant de vous déplacer prima di partire / della partenza pro closed ok
- Jun 25 '21 fra>ita meilleur de la beauté il meglio dell'acconciatura e del trucco pro closed no
- Jun 24 '21 fra>ita visuels dans un style libre, édito visuals in uno stile libero , editoriale pro just_closed no
- Jun 24 '21 fra>ita Moins de bêtises et plus d’échanges ! meno sciocchezze più interscambi ! pro closed no
4 Jun 23 '21 fra>ita Gare au mauvais sexage Attenzione a non sbagliare nella valutazione del sesso pro closed no
- Jun 22 '21 fra>ita détournement d’usage deviazione dallo scopo ( standard) pro closed no
4 Jun 21 '21 fra>ita salarié cadre quadro pro closed no
- Jun 11 '21 fra>ita récompense la régularité et non les performances ponctuelles è premiata la regolarità piuttosto che le performances occasionali pro closed ok
- May 8 '21 fra>ita alimentées en oxygène alimentate in ossigeno pro closed no
4 May 7 '21 fra>ita elle retombe entre deux battements scende / diminuisce nell'intervallo tra due battiti pro closed ok
4 Apr 28 '21 fra>ita garder la primauté sur le choix mantenere / avere la priorità assoluta pro closed ok
- Apr 28 '21 fra>ita l’offre bracelet offert Promozione ' bracciale omaggio ' pro closed no
- Apr 28 '21 fra>ita Cela donne une montre si rivela essere pro closed no
4 Apr 6 '21 fra>ita extraction aspirazione / cappa di aspirazione pro closed ok
4 Apr 6 '21 fra>ita maintenir vos dépenses caloriques mantenere il vostro consumo calorico pro closed ok
- Apr 4 '21 fra>ita parti esaurito pro closed no
4 Apr 4 '21 fra>ita lamée, comme pour faire un palmier incisa con una lama come per disegnare una palma pro closed ok
- Apr 2 '21 fra>ita Question d'histoire Materia storica pro closed ok
- Apr 1 '21 fra>ita pour tous ognuno di noi pro closed no
4 Mar 28 '21 fra>ita flottation au charbon seul flottazione unicamente / soltanto / esclusivamente con carbone pro closed ok
- Mar 25 '21 fra>ita C'est aussi de cet amour-là qu'il s'agit en matière de mariage anche questo tipo di amore rientra nella comprensione del / di un matrimonio pro closed no
Asked | Open questions | Answered