I am a german native speaker and government certified and sworn Translator for the Spanish language. Studied spanish and english at the Translator and Interpreter Institute in Munich where I found my life´s calling. Afterwards traveled and also worked in (almost) every corner of Southamerica, so I am familiar with all the different accents and culture of these countries.
Soy alemana y traductora titulada y jurada español – alemán. Estudiando español e inglés en el Instituto de Idiomas e Intérpretes en Múnich encontré mi vocación: el arte de la traducción y la magia de los lenguajes.
Viajé y trabajé en (casi) todos los países de Sudamérica, así que estoy familiarizado con todos los diferentes acentos y las culturas de estos países.
Ich bin staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache. Meine Liebe gilt den Sprachen, Kulturen und den verschiedenen Akzenten die ich während meines mehrjährigen Aufenthalts in Südamerika kennenlernen durfte. |