Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '13 eng>deu Real Life - Real Light Echtes Leben - Echtes Licht pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>deu welcome back Willkommen daheim ! pro closed no
- Apr 15 '13 eng>deu top luxury (brand) diese Marke stellt den höchsten Luxus dar. pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>deu smooth operator unübersetzt pro closed no
- Mar 9 '13 eng>deu Feels ripped from the headlines iwe aus den Schlagzeilen gerissen pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>deu house of expertise das Haus der Experten pro closed no
- Mar 2 '13 eng>deu the previous die vorstehenden pro closed no
- Mar 1 '13 eng>deu as a function of approvals and restrictions als Veranstaltung, wo Zustimmung und Einschränkung pro closed ok
3 Feb 5 '13 eng>deu Getting The Planning And Management Basics Right Set The Stage For Success Die Grundlagen von Planung und Management richtig pro closed no
4 Jan 20 '13 eng>deu seeking to broaden their appreciation das Urlaubserlebnis abrunden, erweitern, wollen pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>deu rejuvenanted fühlte mich wieder jung pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>deu I felt lightheaded Ich fühlte mich beschwipst pro closed ok
4 Aug 24 '12 eng>deu to cater across customer preferences die ganze Bandbreite der Kundenwünsche abdecken pro closed ok
- Aug 24 '12 eng>deu keeping the brand relevant at all times um die Marke jederzeit maßgeblich zu halten pro closed no
- Jun 28 '12 eng>deu *Seal* your (electronic device) from water and dirt Verpacken Sie Ihr ... völlig dicht gegen Wasser pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>deu *feedback visit* Nachbesprechung pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>deu dry goods Nicht-Lebensmittel pro closed ok
- May 22 '12 eng>deu in the heat of negotiation in der Hitze des 'Gefechtes' pro closed no
4 May 21 '12 eng>deu Event Liaison Verbindung von Events pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>deu variety store Parfumerie pro closed no
- Mar 9 '12 eng>deu master reference section Hauptglossar pro just_closed no
- Feb 14 '12 eng>deu Wallet Advice Card Taschen-Tippkarte pro closed no
4 Dec 29 '11 eng>deu Frequent Trolley / Basket regelmäßiger (häufiger) Einkaufswagen/Eionkaufskorb pro closed ok
- Dec 26 '11 eng>deu feel Anfühligkeit pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>deu live programmes with online activities attached Live-Programme mit angeschlossenen Online-Aktivitäten pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>deu additional driver options Möglichkeit weiterer Fahrer pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>deu are our prime prospect the "Confidante Experience" Geheimnisträger- Erlebnis pro just_closed no
4 Aug 27 '11 eng>deu fulfilled abgearbeitet, erfüllt pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>deu distinctive markings of brand names (unterscheidende,hinweisende) Beschriftung (Markierung) pro closed no
- Jul 25 '11 eng>deu whatever the natural fallout of your schedule is was immer die natürliche Ausfallquote Ihres Plans ist pro closed no
- Jul 23 '11 eng>deu we are on it wir sind drauf ! pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>deu removal of the marketing order Aufhebung der Verpackungsverordnung pro just_closed no
- Jun 16 '11 eng>deu universe Produktgruppen pro closed no
- Jun 10 '11 eng>deu competition cards Brieflose pro closed ok
4 May 20 '11 eng>deu get first opportunity ersten Zugriff (auf die Daten der Umfragen) pro closed ok
4 May 4 '11 eng>deu direction sheet Beipackzettel pro closed ok
- May 2 '11 eng>deu Don't get lost in translation Verlieren Sie Ihren Inhalt (Ihre Message) nicht in der Übersetzung pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>deu single coded question einzige, durch Code kenntliche, Antwort. pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>deu to stay busy in style aktiv bleiben mit Stil pro closed no
- Apr 4 '11 eng>deu Relational business Kundenbearbeitung pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>deu Transactional business Auftragsbearbeitung pro closed ok
1 Mar 31 '11 eng>deu in the UK Innerhalb Großbritanniens und Nordirlands pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>deu benefit details Vorteilsdetails pro closed no
3 Mar 25 '11 eng>deu Complimentary Hotel Programme Memberships Gratis- Hotelprogramm-Mitgliedschaft pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>deu Launching Files Produktbeschreibung pro closed no
4 Mar 17 '11 eng>deu BVR registered BVR- registriert pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>deu stock order handling Lagerauftragsbehandlung pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>deu change tracking Änderungsverfolgung pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>deu split house brands zentral platzierte Marke pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>deu the branding continuum Unabhängige Marken pro closed no
Asked | Open questions | Answered