Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Dec 18 '08 deu>ita Radauschnitt spazio vuoto in corrispondenza delle ruote pro closed ok 4 Jul 21 '08 deu>ita Aufstellhöhe altezza di installazione/montaggio pro closed ok 4 Jul 16 '08 deu>ita durchgehende Welle mit Flanschlagern albero passante con cuscinetti flangiati pro closed ok - May 9 '08 deu>ita Leitbeton calcestruzzo leggero pro just_closed no 4 Apr 4 '08 eng>ita with which types of systems are suitable con i tipi di sistemi idonei pro closed ok 4 Mar 29 '08 deu>ita Frisierumhang mantella taglio/mantella da taglio pro closed ok 4 Feb 13 '08 deu>ita Ritzkopf testina di incisione pro closed ok 4 Jan 10 '08 eng>ita king-pint locks perni/sistemi di blocco/sicurezza pro closed ok 4 Oct 2 '07 deu>ita 6kt-Bolzen bulloni a testa esagonale pro closed ok 4 Oct 2 '07 deu>ita Federhaken gancio per molle pro closed ok 4 Sep 13 '07 deu>ita Falzbett supporto (di aggraffatura) pro closed ok - Sep 11 '07 deu>ita mit allen Betriebsmitteln con tutti gli equipaggiamenti pro open no 4 Jul 14 '07 deu>ita Seilspeicher contenitore/magazzino per la fune pro closed ok - Jun 29 '07 deu>ita Rampenzeit tempo di rampa pro closed ok 3 Jun 15 '07 deu>ita stoßabsorbierend ammortizzante pro closed ok 4 Jun 1 '07 deu>ita maximale Brennstrecke massima lunghezza/distanza di combustione pro closed ok - May 24 '07 deu>ita Anlieferung vs. Auslieferung consegna pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>ita VCA passports certificati VCA pro closed ok 4 Apr 21 '07 deu>ita funkenerzeugende Maschine attrezzatura che provoca scintille pro closed ok - Apr 10 '07 deu>ita Klangkurve curva tonale pro closed ok 4 Mar 9 '07 deu>ita Laurelholz muskatbraun laurel panna pro closed ok 4 Nov 25 '06 deu>ita Schlagkappe a percussione pro closed no 4 Nov 18 '06 deu>ita Klauenschlüssel chiave a zampa pro closed ok - Sep 25 '06 ita>deu sistemi di fissaggio stampati a freddo kaltgestanzte Befestigungssysteme pro open no 4 Jul 19 '06 eng>ita orbitrol hydraulics steering units sterzi idraulici con sistema Orbitrol pro closed ok 3 Jul 14 '06 eng>ita voting system sistema di classificazione pro closed ok - Jun 2 '06 fra>ita tête de ligne inizio della linea pro closed ok 3 May 8 '06 deu>ita Hub Corsa pro closed ok - May 3 '06 deu>ita einliegend (mio contesto) a filo pro closed no 4 Apr 20 '06 deu>ita Er verfügt jedoch über zwei Duft- wie auch zwei Geruchwegvorrichtungen. E' dotato comunque di due diffusori di profumo e di due dispositivi elimina odori pro closed ok 4 Apr 14 '06 deu>ita Scherenschnittmessehalter Portacoltello per taglio a forbice pro closed ok 4 Apr 13 '06 deu>ita Tastaturrechner Computer handheld/PDA pro closed ok - Mar 5 '06 eng>ita gearboxes trasmissioni - scatole degli ingranaggi pro closed ok Asked | Open questions | Answered