Member since Jun '11

Working languages:
Chinese to English

ATA certified Chinese to English

United States
Local time: 03:41 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPatents
General / Conversation / Greetings / Letters

Glossaries My Glossary
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jan 2011. Became a member: Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
TeamsIndie Localizers
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Professional practices timothydee endorses's Professional Guidelines.
I'm a professional Chinese to English linguist, interpreter and localization expert. I have over seven years experience in the industry. My specialty is game localization, but I can translate texts from a variety of disciplines. I pride myself on delivering high quality work to my clients, both on time and within budget. I am available to accept new projects now, and welcome any and all inquiries.
Keywords: games, video games, localization, translation, interpretation, computers, technology

Profile last updated
Jun 20

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search