https://www.proz.com/profile/135905?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '14 eng>ell clonal nucleotide sequencing αλληλουχία νουκλεοτιδίων κλώνου pro closed no
4 Feb 24 '14 ell>eng ΛΣ accounting consultant pro closed ok
- Oct 3 '13 eng>ell overpayment ποσά αχρεωστήτως καταβληθέντα pro closed ok
- Mar 6 '11 fra>ell groupement momentané προσωρινές κοινοπραξίες επιχειρήσεων pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>ell project car project car/ όχημα προς μετασκευή pro closed ok
4 Feb 3 '10 fra>ell ESSAIS SECURITES δοκιμές ασφαλείας pro closed ok
4 Feb 1 '10 ell>eng κινηση λογαριασμου bank (account) statement, account activity pro closed ok
4 Oct 4 '09 ell>eng περιφερειακά επιμορφωτικά κέντρα Regional training centres easy closed ok
4 Aug 1 '09 fra>ell plus-pétition plus petitio pro closed ok
- Jan 28 '09 ell>eng δίνω βάρος attach greater importance/weigh/attach much weight to pro closed ok
4 Jan 13 '09 ell>fra κτήση δημοτικότητας acquisition de/accession à la citoyenneté pro closed ok
- Jan 13 '09 ell>fra μεταδημότευση changement de municipalité/commune de residence pro closed ok
- Jan 6 '09 ell>fra Υγρός στίβος environnement aquatique (dans ce cas) pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>ell "main steam header" and "target" κύριος συλλέκτης ατμού/υδρατμών pro closed no
4 Sep 22 '08 eng>ell afferent pupillary defect Προσαγωγός βλάβη της κόρης (Σύνδρομο/Κόρη Marcus-Gunn) pro closed no
4 Jun 14 '08 eng>ell NNU/Post-natal ward Μονάδα παρακολούθησης νεογνών / Μονάδα μεταγεννητικής φροντίδας pro closed no
NP Jun 12 '08 ell>eng Γνησιο της υπογραφης signature certified pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>ell Jay (αμετάφραστο) pro closed no
4 Mar 2 '08 eng>ell chest strap ζώνη στήθους/ θωρακική ζώνη pro closed no
4 Feb 25 '08 ell>eng Τ. ΙΑΤΡΟΣ formerly employed pro closed no
4 Feb 23 '08 ell>eng δίτιμος binary pro closed no
- Feb 22 '08 eng>ell breakthrough infections Λοιμώξεις παρά τον εμβολιασμό/ που οφείλονται στον εμβολιασμό pro just_closed no
3 Feb 17 '08 ell>fra λύση ιού dissolution du virus pro closed ok
4 Jan 20 '08 ell>fra Εμείς πάμε εκδρομή nous allons/ partons en excursion pro closed ok
4 Jan 16 '08 ell>eng έλεγχος ταμείου Cash audit pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>ell y-site (καθετήρας) τριπλού αυλού pro closed ok
4 Jan 12 '08 ell>eng Κέρδη φορολογητέα στην πηγή (βάση δήλωσης) profits/benefits taxable at source (based on tax statement) pro closed ok
4 Dec 15 '07 eng>ell bitewing panoramic Ακτινογραφία δήξεως pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>ell Cosmetics Adverse Reaction Monitoring (CARM) system Σύστημα Παρακολούθησης- Εποπτείας- Ελέγχου Παρενεργειών Καλλυντικών Προϊόντων pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>ell oil medium ελαιώδες μέσο pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>ell central control πίνακας, διάταξη κεντρικού χειρισμού pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>ell populise εκφράζω τα λαϊκά πρότυπα, πρόσκειμαι στα λαϊκά πρότυπα pro closed ok
4 Nov 13 '07 fra>ell amorçage perceptif αντιληπτική προεργασία / νοητική εκκίνηση pro closed ok
- Nov 13 '07 fra>ell modele paralleliste μοντέλο παραλληλισμού pro closed ok
4 Nov 7 '07 fra>ell systeme d'inflation συσκευή διάτασης, σύστημα διάτασης pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>ell aortic clips αγκτήρες αορτής, αγκτήρας που προσαρμόζεται/συγκρατεί την αορτή pro closed no
4 Jul 31 '07 eng>ell seamless handoff scheme σχήμα/σχέδιο/πρόγραμμα αρραγούς μεταπομπής pro closed ok
- Jul 27 '07 ell>eng Ροζ/για ενήλικες x-rated programmes/ series/ films pro closed ok
3 Jul 26 '07 fra>ell chambre de déplacement θάλαμος μετατόπισης pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>ell impactor αναλυτής κρούσεων pro closed ok
4 Jul 25 '07 ell>eng ένθετα insert programs/ (television/tv) inserts pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>ell winged needle βελόνα με πτερύγια στήριξης pro closed no
4 Jun 24 '07 ell>fra μητρώο αρρένων Registre de la population masculine pro closed ok
4 Jun 14 '07 eng>ell self-setting σταθεροποιούνται από μόνα τους, καλύπτουν μόνα τους pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>ell high volume 6 and 12 airbrushes αερογράφους μεγάλης ποσότητας 6 και 12 pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ell health savings account deduction παρακράτηση/κράτηση/αφαίρεση από αποταμιευτικό λογαριασμό υγείας (HSA) pro closed ok
4 Jun 7 '07 ell>eng Σγος (ΥΥΔ) Captain, Flight Lieutenant (Flt Lt) pro closed ok
4 Jun 6 '07 eng>ell Acknowledgement Βεβαίωση, επιβεβαιωτικό έγγραφο- μήνυμα- αίτημα, φόρμα επιβεβαίωσης easy closed ok
Asked | Open questions | Answered