Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '19 deu>esl Eingang beim amtierenden Notar a su recepción por el notario designado pro closed no 4 Nov 28 '13 deu>esl Delkrederegebühr Tasa de irrecuperabilidad de crédito pro closed no 4 Apr 21 '13 deu>esl gemeinschaftliches Testament Testamento conjunto pro closed ok - Feb 20 '13 eng>esl maturity date vs due date fecha de amortización o redención final vs. fecha de vencimiento pro open no 3 Feb 18 '13 eng>esl which shall accrue quarterly and be payable on demand que se devengará trimestralmente y será pagadera a la vista pro closed no 4 Feb 18 '13 eng>esl Note pagaré / letra de cambio pro closed ok - Feb 11 '13 eng>esl on reservation of confirmation sujeto a / a la espera de pro closed ok - Jan 10 '13 deu>esl Zusagen und Abreden Compromisos y acuerdos pro just_closed no 3 Oct 14 '12 deu>esl allgemeinverbindlichen de obligatoriedad general pro closed ok 3 Oct 14 '12 deu>esl statisch se continuarán aplicando pro closed no 4 Oct 13 '12 deu>esl dem Kunden zustehende Forderungen sofort fällig las obligaciones correspondientes al cliente vencerán inmediatamente pro closed ok 4 Jul 23 '12 deu>esl Doppelkarte Tarjeta / justificante de seguro obligatorio pro closed no - Mar 5 '12 deu>esl *hiermit aufschiebend bedingt* cedido / transferido a partir de ello en condición suspensiva pro just_closed no 4 Feb 13 '12 deu>esl Nettoverwertungserlös beneficio neto por uso pro closed ok - Dec 11 '11 eng>esl TITLE AND GOODWILL plusvalia pro closed ok - Dec 10 '11 deu>esl Zahlbar und klagbar sowie Gerichtsstand objeto de valoración, reclamación y procedimiento judicial pro just_closed no - Nov 25 '11 deu>esl Vermietungsanbahnungen Condiciones previas/iniciales de arrendamiento pro closed no - Nov 24 '11 eng>esl "On Account" agreement acuerdo de pago a cuenta pro just_closed no - Nov 20 '11 deu>esl welcher Tag später liegt que sea posterior a pro closed ok - Nov 19 '11 eng>esl settlement discussions proposiciones/negociaciones previas pro just_closed no - Nov 18 '11 eng>esl but not limited to no limitado a pro closed no - Nov 17 '11 eng>esl In consideration Considerando pro closed no 4 Oct 24 '11 eng>esl Home nation pais de domicilio de la sucursal pro closed no - Oct 13 '11 eng>esl agreement to keep-well acuerdo de garantía o acuerdo de solvencia pro closed no - Oct 3 '11 eng>esl which may happen to or be incurred que puedan ser ocasionados a la empresa o por la empresa pro closed no 4 Oct 2 '11 eng>esl ACKNOWLEDGEMENT OF TEMPORARY GUARDIANSHIP ENROLLMENT PROCEDURES admisión de los procedimientos de inscripción de tutela temporal pro closed no - Sep 30 '11 eng>esl (to be) at your sole risk es/lo asume bajo su propia responsabilidad easy closed ok - Feb 10 '11 deu>esl Ereignis efecto pro closed ok Asked | Open questions | Answered