Several years of professional experience in trading and marketing innovative financial products in an international environment in the United States and in Denmark.

World champion at the mind sport bridge.

Trading and marketing innovative financial products in an international environment has been a major focus in my professional career. During the past four years I used my linguistic expertise and my success as international tournament bridge player to write a comprehensive bridge book (in English), as well as writing bridge articles in English, Danish and German for many different bridge publications worldwide. A change in my private situation has prompted me to look for a professional reorientation that lets me use my language skills in German, Danish and English; hence my desire to work as translator and proof reader on a freelance-basis. I have an excellent command of the vocabulary and terminology within such specialist subjects as economics & finance, stock exchange and banking as well as sports and mind sports. I work in a structured and well organised way and I am used to performing well under pressure and meeting tough deadlines.