PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
Romanian to Spanish

Roxana Cretulescu

Cluj-Napoca, Cluj, Romania
Local time: 07:49 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Real EstateInsurance
Law: Contract(s)Cosmetics, Beauty
Marketing / Market ResearchEnergy / Power Generation
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
Romanian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word
English to Romanian - Standard rate: 0.08 EUR per word
Romanian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word
Spanish to Romanian - Standard rate: 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 29, Questions answered: 14, Questions asked: 25
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, American Express
Translation education Master's degree - Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Ministry of Justice)
English to Romanian (Ministry of Justice)
Romanian to Spanish (Ministry of Justice)
Spanish to Romanian (Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Sworn Translator and Interpreter of English and Spanish, certified by the Romanian Ministry of Justice.

Qualifications:
1. MA in Translation and Terminology (Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Cluj-Napoca, Romania)
2. BA in Applied Modern Languages - English and Spanish (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania)
3. BA in Educational Sciences (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania)


Profile last updated
Jan 25, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search