Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Other - UNLP- Bachelor Degree in English translation (on course)
Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2011. Became a member: Dec 2012.
English (FCE (Cambridge University), verified) German (Zdaf (Goethe Institute) , verified) English (CAE (Cambridge University) , verified) German (C1 (advanced) ICAA-La Plata, verified) English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (UNLP), verified)
Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata (UNLP), verified)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2017, Trados 2009, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
I am a native Spanish speaker who was born in Argentina. I currently live in La Plata, a city known by its attractive architecture, its cultural atmosphere and one of the most renowned universities in Argentina (UNLP).
Since I was young I discovered a great interest not only in design and architecture but also in foreign languages. I studied for several years to gain proficiency in English and German. I took the CAE (Certificate in Advance English-Cambridge University) and at the present time I am studying at university to obtain a bachelor degree in English Translation.
In 1998 I obtained a bachelor’s degree in Architecture therefore I can offer accurate technical translations in this field and related areas of engineering and I am also especialized in other fields of expertise which are detailed in my CV.
I am a very enthusiastic professional who remains focused on a continuous professional development, a reliable person who offers his costumers a top-quality product and the best rates.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.