Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 16 '15 chi>eng 有倾向性 Market tendency pro closed no - May 11 '13 eng>chi as if any were needed 好像做到很有必要似的 pro closed no - Dec 1 '12 eng>chi swap 轉換成 pro just_closed no 4 Nov 18 '12 eng>chi fall on its sword 自愿承担责任／自食其果 pro closed no - May 16 '08 chi>eng 有异议的投标 objections to the bid pro closed ok 4 May 16 '08 chi>eng in addition to financing education, government produces it as well. 政府除資助外還創辦教育 easy closed no - May 15 '08 eng>chi education accomplish （政府在參予）教育（中所能）達到（什麼）效果 easy closed ok - Nov 23 '07 eng>chi compelling event 強制性事件 pro closed ok - Apr 22 '07 chi>eng 优势 Superiority pro closed ok 2 Jan 4 '07 eng>chi manor 采邑 pro closed no 4 Aug 7 '06 eng>chi internal company tax returns 公司內部(各分部)的報稅表 pro closed ok - Aug 5 '06 eng>chi state divestiture 公營型態的解除、民營化 pro closed ok - Aug 3 '06 eng>chi progressive 遞增 pro closed ok - Jun 4 '06 eng>chi mop up the excess liquidity 吸納過剩的流動資金 pro closed no Asked | Open questions | Answered