Working languages:
German to Romanian
Romanian to German
Mirabela- Dolj

Local time: 14:20 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to German (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Ausbildung:

Universität Craiova, Oktober 2008 - Juni 2010
Magister: "Die geographische Umwelt"
Titel der Magisterarbeit: " Das Biosphärenreservat Donau Delta. Arten- und Habitatmanagement".

Universität Craiova- Facultät für Sozialwissenschaften, Oktober 2004 - Juni 2008
Geographie- Deutsch, Lizenziatin in deutscher Literatur
Titel der Diplomarbeit: " Die Blechtrommel von Günter Grass. Das wichtigste Romanwerk der deutschen Nachkriegsliteratur".

Besondere Auszeichnung an dem Wettbeweb deutscher Sprache, Bezirksphase, 2002
Zweiter Preis an dem Wettbewerb deutscher Sprache, Bezirksphase, 2003
Teilnahme an dem Wettbewerb deutscher Sprache, Nationalphase, Baia Mare, 2003
Erster Preis an dem Wettbewerb deutscher Sprache, Bezirksphase, 2004
Teilnahme an dem Wettbewerb deutscher Sprache, Nationalphase, Targu- Mures, 2004
Teilnahme an dem Geschichte- Seminar „ Zilele Municipiului Craiova”- 2003
Attest deutscher Sprache
Besondere Auszeichnung an dem nationalen Studentensymposium “Geographie und Tourismus”, Bukarest, 2007

Berufliche Erfahrung: Asisstentin der Geschäftsführung
Mitarbeiterin (Übersetzerin/Dolmetscherin)

Ich bin vereidigte Übersetzerin für die deutsche Sprache. Ich führe qualitativ hochwertige und genaue Übersetzungen durch. Ich bin eine wettbewerbsfähige, ergebnisorientiere und verantwortliche Person.

Preis: € 0,90 / Zeile à 55 Anschläge oder € 0,11 / Wort

Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung:

[email protected]


Profile last updated
Feb 26, 2011



More translators and interpreters: German to Romanian - Romanian to German   More language pairs