Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '21 esl>deu mapa característico Kennfeld pro closed no
4 Oct 4 '19 esl>deu sistema de limitación de respaldo Hilfsbegrenzungssystem pro closed no
4 May 26 '19 esl>deu separar las líneas de fuerza Speisekabel, Stromversorgungsleitungen pro closed ok
4 May 26 '19 esl>deu embridados dos a dos paarweise mit Kabelbindern befestigt pro closed ok
4 Apr 12 '16 esl>deu cruceta Kreuzgelenk pro closed no
- Feb 26 '16 esl>deu se vuelve a rodar en obra wieder in Betrieb ist / wieder im Betrieb läuft pro closed no
4 Nov 13 '15 esl>deu C de izado C-förmiger Haltebügel pro closed ok
4 Oct 4 '14 esl>deu tuerca que tiene el tubo regulable Mutter an der einstellbaren Leitung pro closed ok
4 Feb 6 '12 esl>deu retén vs. juntas de estanqueidad Wellendichtring - Dichtung (Abdichtung) pro closed no
4 Feb 15 '10 esl>deu guias de retorno tipo serpentin schlangenförmige Rücklaufbahn pro closed ok
4 Feb 8 '10 esl>deu cambios de seccion Querschnittsänderungen pro closed ok
- Sep 29 '09 esl>deu carnero Verkleidung pro closed ok
- Nov 13 '08 esl>deu Satzverständnis Druckluftschmierung pro closed no
4 Jul 29 '08 esl>deu central hidraulica Hydraulikaggregat pro closed ok
- Jul 25 '08 esl>deu caja de transmisión Getriebe pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>deu el descargo correspondiente Spannungsfreischaltung pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>deu panel inferior del motor Dämmplatte unter dem Motor pro closed ok
4 May 26 '08 esl>deu tornillo expansivo Spreizschraube pro closed ok
4 May 7 '07 esl>deu canasta Kasten, Korb pro closed no
4 Feb 13 '07 esl>deu Toma equipotencial Anschluss an Potentialausgleich pro closed no
4 Oct 19 '04 esl>deu boquillas de doble flujo Doppelstromdüse pro closed no
- Oct 19 '04 esl>deu al acceso del operario zur Wartungsöffnung pro closed no
Asked | Open questions | Answered