Member since Jul '20

Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to English
Fernando Costa
+20 years of translation experience

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 10:37 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesFinance (general)
Engineering (general)Economics
Law: Contract(s)Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
AccountingPetroleum Eng/Sci

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Spanish to Portuguese - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 25 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 15 - 25 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Bio
21 years of translation industry experience. My professional background as a Project Manager for 7 years in a translation agency and 14 years more as the owner of another translation agency in Rio de Janeiro, Brazil, make me stand out when choosing a language professional. A translation agency handles all fields and subjects, so I have seen an incredible variety of document types. If your upcoming projects includes English-Brazilian Portuguese translation, edition or MT post-edit, reach out to me. I’m here to be your most viable asset in your important projects.
Keywords: portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality


Profile last updated
Jan 24