Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 10 esl>eng entero bancario banking payments pro closed ok 4 Jan 18 esl>eng Con relevación de inventario y de fianza exempt from the obligation of providing inventory or guarantee pro closed ok - Dec 11 '23 esl>eng sobrevenir hijos al donante if the donor has further children pro closed no 4 Oct 20 '23 esl>eng condicionada la autorización al informe favorable with the authorisation being conditional on receiving a favourable report pro closed ok - Apr 4 '23 esl>eng despacha ligeramente promptly dealt with pro closed no 4 Oct 26 '22 esl>eng por si themselves pro closed ok - Aug 11 '22 esl>eng practicada la prueba propuesta y declarada pertinente having examined the evidence proposed and declared relevant pro closed ok - Jul 20 '22 esl>eng rollo jurado jury bundle pro closed ok - Feb 16 '22 esl>eng Mediación Previa Obligatoria Mandatory Pre-trial Mediation pro closed no 4 Feb 17 '21 esl>eng ESTÁNDAR DE REAL MALICIA STANDARD OF ACTUAL MALICE pro closed ok - Nov 7 '20 esl>eng en virtud de trancripción in accordance with the transcription pro open no - Sep 24 '20 esl>eng Depuración de activos inmobiliarios. Clean up of real estate assets pro closed ok - Aug 16 '20 esl>eng cuaderno de revisión review file pro closed ok 4 Jul 30 '20 esl>eng sujeto obligado reporting party pro closed ok - Jul 30 '20 esl>eng cuantía notoria high value pro closed ok 4 Jun 22 '20 esl>eng Comisaría 10ma de ... [ciudad] Tenth Police Station of ... pro closed ok 4 Jun 16 '20 esl>eng FJ5 Fifth conclusion of law pro closed ok - May 27 '20 esl>eng se ha pasado un poco de fuego has gone off the boil pro closed ok 4 Mar 6 '20 esl>eng Actuando en sede de instancia acting in the appellate court pro closed ok 4 Mar 3 '20 esl>eng NO CASARON la sentencia de vista they did not reverse the judgement on appeal pro closed ok 4 Mar 2 '20 esl>eng Acta labrada Certificate issued pro closed ok - Aug 8 '19 esl>eng sin perjuicio de la aplicación del interés legal without prejudice to the application of legal interest pro closed no 4 Jul 25 '19 esl>eng por cesación de los efectos civiles. by the cessation of civil effects pro closed ok 4 Jul 17 '19 esl>eng remitidas diligencias records of the proceedings were sent pro closed ok 4 Jul 16 '19 esl>eng Ley de Inquilinato Tenancy Act pro closed ok - Jun 3 '19 esl>eng Dejandola anotada al margen de su matriz Leaving this annotated in the margin of the original document pro open no 4 May 28 '19 esl>eng Homologación de Convenio de visitas, tenencia y guarda Approval of the Custody and Visitation Agreement pro closed ok - May 7 '19 esl>eng desasimiento de bienes asset freezing pro closed ok 4 Apr 30 '19 esl>eng EN FECHA VEINTISIETE DE MARZO DE 2019, Y UN SELLO GOMIGRAFO CIRCUNFERIAL QUE DEI DATED THE TWENTY-SEVENTH OF MARCH 2019, AND WITH A RUBBER STAMP WHICH SAYS pro closed ok - Apr 15 '19 esl>eng por su documento oficial de Identificación by her official identity document easy closed ok 4 Apr 14 '19 esl>eng nombrada whose name is easy closed ok 4 Apr 12 '19 esl>eng Que en fecha On the 16th of October 2017 easy closed ok - Apr 11 '19 esl>eng previa oportuna convocatoria with the meeting having been called in a timely manner pro closed no 4 Mar 24 '19 esl>eng hechos de la consignacion facts of the indictment pro closed ok 4 Feb 22 '19 esl>eng renuncia a la presentación telemática waives telematic submission pro closed ok - Feb 20 '19 esl>eng banca a banker pro closed no - Feb 12 '19 esl>eng NO REGISTRA ANTECEDENTES NO CRIMINAL RECORDS pro closed ok 4 Jan 29 '19 esl>eng o que por otros medios ejerce su control final or who has final control by any other means pro closed ok 4 Jan 27 '19 esl>eng concurrir a (in this context) participate in pro closed ok 4 Jan 25 '19 esl>eng se entenderá por shall be understood to apply for pro closed no 4 Jan 23 '19 esl>eng circulaciones, pases y giros Document circulation pro closed no 4 Jan 22 '19 esl>eng cofrera shall be borne by pro closed ok - Jan 3 '19 esl>eng "en fe de la cual firma" in witness whereof he signs pro open no 4 Jan 3 '19 esl>eng *leida como les fue 1a misma* it was read to them pro closed ok - Jan 2 '19 esl>eng monjas vs religiosos (cloistered) contemplative vs active pro closed ok 4 Nov 8 '18 esl>eng Integra Finca de la que procede Entire Property to which it relates easy closed ok 4 Oct 23 '18 esl>eng Sujetos destinatarios del fallo por pasiva/activa Parties receiving a judgement as defendant/claimant pro closed no 4 Oct 18 '18 esl>eng oponible al estado enforceable/effective against the state pro closed no 4 Oct 3 '18 esl>eng institucionalidad representativa representative institutional framework pro closed ok - Aug 1 '18 esl>eng jurisprudencia de unificación unification of jurisprudence pro closed ok Asked | Open questions | Answered