Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 20 '17 esl>eng agentes clave key stakeholders pro closed ok - Jun 7 '13 eng>esl spring capping defensas/protecciones de fuentes/manantiales pro open no 4 Apr 24 '13 eng>esl raptor perches ... construyó tres perchas para aves de rapiña | aves de presa | aves rapaces, cada una con... pro closed no 4 Dec 18 '12 eng>esl indicated no gaps indicó la ausencia de lagunas pro closed no 4 Dec 18 '12 eng>esl further the EFSA peer review además de la revisión inter pares realizada por la EFSA pro closed no 4 Dec 18 '12 eng>esl stage 4 green-track active substance sustancia activa de fase 3 según el Anexo V del Reglamento 1490/2002 de la Comisión Europea pro closed no 4 Dec 17 '12 eng>esl containing 11% w/w que contiene 11% p/p pro closed no 4 Oct 9 '12 eng>esl floodlands tierras inundables | terreno inundable | plana de inundación | llanura des inundación/inundables pro closed ok 4 Aug 20 '12 eng>esl water-water evaporators evaporadores [de agua] pro closed ok - Aug 20 '12 eng>esl soil-water heat pumps bombas de calor suelo-agua pro closed ok 4 Aug 8 '12 eng>esl enable the environment crear un entorno propicio pro closed ok 4 Jul 19 '12 eng>esl drawn down a medida que los acuíferos se van agotando | a medida que disminuye el volumen de los acuíferos pro closed no 4 Jun 28 '12 eng>esl qualities cualidades pro closed ok 4 Jun 28 '12 eng>esl by more logs disminución de 1 o más en escala logarítmica pro closed ok - May 22 '12 eng>esl open 90% of our waterways abrir/liberar el 90% de nuestras vías fluviales pro open no 4 May 8 '12 eng>esl Mercurial Sky cielo aborregado pro closed ok - Mar 7 '12 eng>esl Sustainability Personality personalidad sostenible pro closed ok 4 Sep 3 '11 eng>esl unprimed pump bomba no cebada pro closed ok - Sep 3 '11 eng>esl closed canopy forests bosques de cubierta cerrada pro closed ok 4 Aug 3 '11 eng>esl ecosystem management gestión de ecosistemas pro closed ok 4 May 9 '11 eng>esl liner tie-in encaje con el próximo revestimiento pro closed ok 4 May 8 '11 eng>esl Protection from Ponded Water protección del agua estancada pro closed ok 4 May 3 '11 eng>esl control desiccation cracking controlar el agrietamiento por desecación pro closed ok 4 Apr 25 '11 eng>esl Air entry permeameter permeámetro con entrada de aire pro closed no 4 Apr 25 '11 eng>esl Soil fines [materiales] finos del suelo pro closed no 4 Apr 25 '11 eng>esl seasonal high groundwater table tabla de agua/nivel freático estacional más alto/a pro closed no 4 Apr 25 '11 eng>esl flare quemador [de gas residual] pro closed ok 4 Apr 24 '11 eng>esl cleanout risers tubos/tuberías de subida para la limpieza pro closed ok 4 Apr 10 '11 eng>esl Autoclaved Stamp sello de "destruído en el autoclave" pro closed no 4 Apr 9 '11 eng>esl Red Biohazardous Bag bolsas rojas para residuos biopeligrosos pro closed no - Mar 29 '11 eng>esl application engineering effort esfuerzo de ingeniería para la aplicación pro open no 4 Mar 28 '11 eng>esl stormwater run-on or run-off circulación o escorrentía de aguas pluviales pro closed no Asked | Open questions | Answered