Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 30 '15 eng>esl overwhelming growth proliferación masiva pro closed no 4 Jun 1 '15 eng>esl phenotypic grounds según el fenotipo pro closed no - Jun 1 '15 eng>esl by means of built-in markers mediante marcadores incorporados pro closed no 4 Jun 1 '15 eng>esl binding sites for antibiotics sitios de unión para los antibióticos pro closed no - May 17 '15 esl>eng IEIC: Inginiería Equipos Instalaciones Cualificaciones EEFQ (Engineering, Equipment, Facilities and Qualifications) pro open no 4 May 27 '15 eng>esl landfarm area superficie biorremediada pro closed ok 4 May 27 '15 eng>esl landfarming site sitio de biorremediación de superficie | sitio de landfarming pro closed ok 1 May 27 '15 eng>esl Oil-dried bacteria are the microdried bacteria bacterias desecadas en aceite pro closed ok 1 May 27 '15 eng>esl uncharacterized serocluster 123 field isolates aislados de campo del seroconglomerado 123 no caracterizados pro closed ok 4 May 18 '15 eng>esl ‘site-2’ membrane protease RasP la proteasa de sitio 2 RasP, presente en la membrana pro closed ok - Jun 25 '14 eng>esl Sense mutation mutación codificante pro open no 4 Apr 23 '14 eng>esl sparing como no afectan a... pro closed no 4 Feb 10 '14 eng>esl leaf curling spider araña de las hojas | araña de las hojas enrolladas pro closed ok 3 Apr 24 '13 eng>esl carnivore guild gremio de los carnívoros pro closed no 4 Feb 1 '13 eng>esl "filter feeder" filtrador pro closed no - Nov 28 '12 eng>esl pentabody anticuerpos pentaméricos con un solo dominio pro closed no 4 Nov 13 '12 eng>esl belief cluster conjunto de creencias pro closed no 2 Oct 25 '12 eng>esl Dalton homogeneous toxin complex complejo homogéneo de toxinas de 900 kDa pro closed ok - Oct 10 '12 eng>esl culture cultivation cultivación del cultivo pro closed no - Aug 10 '12 eng>esl midgen pizca/poquito/migajas pro closed no 4 Aug 10 '12 eng>esl antagonistic Es una de las sustancias químicas más hostiles a la vida que hay pro closed no 4 Aug 5 '12 eng>esl banded se les colocó un anillo pro closed no 4 Aug 5 '12 eng>esl calipers calibre/calibrador/cartabón de corredera/pie de rey/pie de metro pro closed no 4 Aug 5 '12 eng>esl rub away ha pasado suficiente tiempo en la trampa como para que se le desprenda el pelo y la piel del hocico pro closed no 4 Aug 5 '12 eng>esl wander deambular | vagar pro closed no 4 Aug 5 '12 eng>esl triage "triaje" | priorización pro closed no 4 Aug 3 '12 eng>esl voucher/vouchering espécimen de referencia | establecimiento de especímenes como especímenes de referencia pro closed no 4 Aug 1 '12 eng>esl sweep surveys recogida de muestras con una red pro closed no 4 Aug 1 '12 eng>esl "beating process" marcado | batida pro closed no 4 Aug 1 '12 eng>esl bisecting roads carreteras que atraviesan la zona pro closed ok 4 Aug 1 '12 eng>esl road cruising búsqueda de especímenes en las carreteras pro closed no 4 Aug 1 '12 eng>esl cover board tapa pro closed no 4 Jul 16 '12 eng>esl printout of the run la ficha impresa del ciclo/proceso pro closed no - Jun 18 '12 eng>esl harvest train tren de recolección pro open no - Feb 23 '12 eng>esl Technical Share of Air (%) porcentaje de aire según la TA Luft pro just_closed no 4 Feb 23 '12 eng>esl salt reduction technology tecnología de reducción de sal / tecnología para la reducción de sal pro closed ok - Sep 21 '11 eng>esl rAb.HA1 [proteínas de fusión] de anticuerpos recombinantes HA1 pro open no - Feb 21 '12 eng>esl replicate samples muestras idénticas pro closed ok 4 Feb 21 '12 eng>esl mispriming cebado defectuoso/incorrecto pro closed no 4 Feb 19 '12 eng>esl benchmark antibodies anticuerpos de referencia pro closed no 4 Feb 19 '12 eng>esl irrelevant IgG IgG irrelevante pro closed no 4 Feb 15 '12 eng>esl tag-encoding sequence secuencia de codificación de etiqueta pro closed no 4 Feb 13 '12 eng>esl peptide threading reconocimiento del plegamiento de péptidos pro closed no 4 Feb 11 '12 eng>esl lanthanide phosphors fósforos a base de / basados en lantánidos pro closed no - Feb 11 '12 eng>esl epitopic core regions regiones nucleares epitópicas / del epítopo pro closed ok 4 Feb 10 '12 eng>esl sense or an antisense orientation orientación [en] sentido o antisentido pro closed no 4 Feb 7 '12 eng>esl ADP-ribosyl cyclise ADP-ribosil ciclasa pro closed no 4 Feb 6 '12 eng>esl VELCADE®-refractory OPM-2 model modelo de mieloma múltiple refractario a Velcade® en [células] OPM-2 pro closed no 4 Feb 6 '12 eng>esl lymph node germinal center lymphoblasts linfoblastos de/en el centro germinal de los ganglios linfáticos pro closed no 4 Feb 2 '12 eng>esl a full complement of eggs was released [todas las ratas que ovularon] liberaron un conjunto completo de óvulos pro closed ok Asked | Open questions | Answered