Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '13 deu>fra Zuziehen fermeture pro closed ok
4 Jun 26 '12 deu>fra weiterführend approche plus large pro closed ok
- Sep 30 '11 deu>fra fahrbahneinflüsse impact(s) du(s) à la chaussée / généré(s) par la chaussée pro just_closed no
- May 12 '11 deu>fra knackig ligne / allure / silhouette sobre et compacte pro closed no
4 Mar 9 '11 deu>fra Kundenmotorsport compétition clients pro closed ok
4 Jan 24 '11 deu>fra tauchgummiert caoutchouté / caoutchoutage par immersion pro closed ok
4 Dec 22 '10 fra>deu allure élancée et cossue schlanke Linienführung, die trotzdem Erhabenheit ausstrahlt / vermittelt pro closed ok
4 Dec 2 '10 deu>fra Spriegelbretter traverses pro closed ok
4 Nov 17 '10 deu>fra Service Kernprozess processus clé / processus coeur en matière de services pro closed ok
4 Sep 8 '10 fra>deu remontée d'information Ansprechverhalten, Ansprache pro closed ok
- Aug 20 '10 deu>fra Mit xxx polieren heißt polieren mit System xxx - la solution idéale pour polir avec méthode / avec système pro just_closed no
- Aug 6 '10 deu>fra Verwertbarkeit valorisation pro closed ok
4 Aug 5 '10 deu>fra Auftragestärke encombrement sur roue pro closed ok
4 Jun 28 '10 deu>fra mitlaufende Achse essieu suiveur pro closed no
3 Feb 23 '10 deu>fra produktsubstanz malgré une amélioration au niveau du produit en soi pro closed ok
4 Jan 14 '10 fra>deu résistance aux chocs et aux perforations Widerstand gegen Anprall und Durchstichverletzungen pro closed ok
- Dec 3 '09 deu>fra auslegen configurer pro closed ok
4 Aug 17 '09 fra>deu lamelles pontées Lamellen mit Stegverbindungen pro closed ok
4 Aug 11 '09 deu>fra mit links begreifen not for grading pro closed no
- Jun 16 '09 deu>fra einfedert fléchir pro closed ok
4 Jun 11 '09 deu>fra Schlappen boudins pro closed ok
4 Nov 28 '08 deu>fra zugrunde legen voir ci-dessous easy closed no
4 Oct 30 '08 deu>fra vertiefte Kabine surbaissée pro closed no
- Oct 24 '08 deu>fra übergeordnet prépondérant pro closed ok
- Sep 10 '08 deu>fra stilsicher de style pro closed ok
4 Jul 20 '07 fra>deu comptes Accounts pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>deu matching quality Matching Quality (Parts) pro closed no
4 Jun 18 '07 deu>fra voraus denkend qui anticipent, qui savent anticiper pro closed ok
4 May 23 '07 deu>fra lose Schnee neige éparse / projections de neige éparse pro closed ok
3 Apr 21 '07 deu>fra Crash-Risiko mit dem Fußaggregat risque de collision, d'impact pro closed ok
4 Feb 17 '07 deu>fra das Maß aller Dinge référence pro closed ok
- Nov 8 '06 fra>deu Capucine s. unten pro just_closed no
- Nov 8 '06 eng>fra load-carrying accessories permettent de fixer rapidement et facilement les accessoires porteurs de charge pro closed ok
4 Nov 7 '06 deu>fra Lenzstufe voir ci-dessous pro closed ok
4 Oct 18 '06 deu>fra Heckflügeltür double porte arrière ou portes arrières battantes pro closed ok
- Jul 13 '06 deu>fra Reifen-Fabrikatsbindung marque (de pneumatiques) prescrite pro just_closed no
- Feb 14 '06 fra>deu placer l’auto avec facilité s. unten pro closed ok
4 Jan 25 '06 deu>fra handels- und dienstleistungsunternehmen entreprise commerciale et prestataire de services pro closed ok
- Jan 17 '06 deu>fra Einsatzsteuerung gestion de dépannage des véhicules easy open no
4 Dec 13 '05 deu>fra Folienradierer gomme de retouche ou efface-rayure pro closed ok
4 Jun 25 '05 deu>fra nach der sicheren Seite auswirken voir ci-dessous easy closed ok
- May 12 '05 eng>fra water deflection déflection d'eau pro closed no
4 Jan 19 '05 deu>fra Walkstreifen bande d'assouplissement / bande d'échauffement pro closed ok
4 Jan 19 '05 deu>fra Andrückreifen roue d'applique pro closed ok
4 Jan 9 '05 fra>deu appui de décrochage Aufliegerstütze pro closed ok
- Dec 7 '04 fra>deu gain Einsparung pro closed ok
- Nov 24 '04 deu>fra Spannungsrisskorrosion corrosion sous contrainte pro open no
4 Nov 11 '04 deu>fra in Frontquereinbaulage pose transversale à l'avant pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>deu tender ? pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>fra fashion statement voir ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search