Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '11 fra>deu Copains comme cochons ? saumäßig gute Freunde pro closed ok
4 Nov 15 '10 fra>deu Il faut être un saint pour y résister Eine Versuchung, der niemand widerstehen kann pro closed ok
- May 10 '10 deu>fra Davon halte ich wenig bis nichts je n'en pense pas grand' chose, voire rien du tout pro closed ok
- Oct 1 '09 fra>deu Que chacun ait le goût du client et ait l’envie, le plaisir. Begeistern Sie sich für Kundennähe, Engagement und Freude an der Arbeit! pro closed no
- Jun 27 '08 deu>fra an einem Strick ziehen fédérer pro closed ok
4 Apr 30 '08 deu>fra Gratwanderung exercice d'équilibre pro closed ok
- Nov 7 '07 fra>deu d'un oeil compatissant mit / unter mitleidvollem Blick pro closed no
- Jun 26 '07 eng>fra to be the sharpest tool in the shed ne pas avoir inventé l'eau chaude pro closed no
4 Jun 7 '07 fra>deu faire ce qu l'on décrit kein Sprichwort pro closed ok
- Jun 4 '07 fra>deu faire passer dans les faits s. unten pro just_closed no
- May 30 '07 deu>fra Ideen reifen dort, wo das Klima stimmt Un bon climat permettent aux idées de mûrir pro closed ok
- May 24 '07 deu>fra nichts auf sich beziehen ne pas faire de rapport avec lui-même pro closed no
4 May 24 '07 deu>fra in lockerer Folge pêle-mêle pro closed ok
4 May 2 '07 fra>deu n’est plus à composé voir ci-dessous pro closed ok
- Feb 23 '07 fra>deu c'est malin, ça das ist (aber) schlau! easy closed ok
4 Nov 30 '06 fra>deu se prendre les pieds dans les fleurs du tapis s. unten pro closed ok
4 Jul 12 '05 fra>deu Wortspiel s. unten pro closed no
Asked | Open questions | Answered