This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '08 deu>fra Schuss tisane arrosée pro closed ok
- Aug 26 '08 deu>fra bleiben Ihnen die Ferien in schöner Erinnerung prolongent le plaisir de vos vacances pro closed ok
- Nov 7 '06 fra>deu film anti-buée Lichtschutzfilm pro closed ok
4 Aug 22 '06 deu>fra "Ist es zu gross, bist du zu klein !" trop grand? T'es trop petit! pro closed ok
4 Aug 11 '06 deu>fra Aromaträger vecteur d'arôme pro closed ok
4 Aug 9 '06 deu>fra starkes Unternehmen mit starken Marken une entreprise forte avec des marques fortes pro closed ok
- Feb 14 '06 eng>deu Gourmet (here) s. unten pro closed ok
4 Jan 26 '06 fra>deu Formulierung s. unten pro closed no
4 Jan 3 '06 fra>deu bonne tenue mit viel Gehalt, gehaltvoll pro closed ok
4 Nov 26 '05 deu>fra tiefziehen emboutissage pro closed ok
- Nov 26 '05 deu>fra Schnappdeckel fermeture clic pro closed ok
- Aug 10 '05 deu>fra Steinlöslichkeit ... le fait qu'il est très difficile d'enlever / d'extraire le noyau pro closed ok
- Nov 5 '04 fra>deu *sommeliers-conseils* Weinberater pro closed ok
- Aug 23 '04 fra>deu Compositeur de fruits et légumes (Suisse) s. unten pro closed ok
4 Aug 23 '04 eng>fra taste enhancers exhausteur de goût pro closed ok
- Aug 16 '04 deu>fra Schnittkäse fromage à la coupe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered