This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '12 fra>deu tenue (d'un fruit) Festigkeit pro closed ok
- Apr 23 '10 deu>fra Spalten ornières pro just_closed no
- Apr 23 '10 deu>fra verkotete Flächen surfaces polluées par les excréments / la fiente pro closed ok
4 Mar 26 '09 fra>deu comité opérationnel operativer Ausschuss / Beirat pro closed ok
1 Aug 21 '08 deu>fra Standortgerechtigkeit voir ci-dessous pro closed no
- Nov 8 '06 eng>deu sapburn Sapburn pro just_closed no
4 Jan 26 '06 deu>fra flächendeckend sur l'ensemble de tous les champs de betteraves pro closed ok
- Dec 1 '05 deu>fra "Auf allen Feldern der Welt zu Hause" A l'aise sur tout bout de champ pro closed no
2 Aug 9 '05 deu>fra Handbagger tractopelle manuelle / à main pro closed no
4 Apr 25 '05 deu>fra Beregnungseinsatzsteuerung système d'arrosage piloté pro closed ok
4 Apr 24 '05 fra>deu pont avant (Kontext) s. unten pro closed ok
4 Sep 9 '04 fra>deu défoncer ausschachten / ausheben pro closed ok
4 Jul 8 '04 deu>fra Vorrangfläche zu überplannen voir ci-dessous pro closed ok
Asked | Open questions | Answered