This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '12 fra>deu plateau de maturité Bereich pro closed ok
4 Aug 17 '11 deu>fra beliebig zusammengesteckt werden les éléments du (...) peuvent être assemblés comme vous le souhaitez pro closed ok
- Aug 3 '10 fra>deu sons Töne hören pro closed ok
- Jun 29 '10 deu>fra verlagert décálés pro just_closed no
- Dec 28 '09 fra>deu prendre sens Sinn bekommen, Sinn haben pro closed ok
4 May 27 '09 deu>fra in lockerem Verbund dispersé pro closed no
- Oct 21 '08 deu>fra Ausschlachtungsrate voir ci-dessous pro closed ok
1 Aug 21 '08 deu>fra Standortgerechtigkeit voir ci-dessous pro closed no
4 May 29 '07 fra>deu rivière privée voir ci-dessous pro closed ok
- May 23 '07 deu>fra einkoppeln intégrer pro closed no
4 Apr 24 '07 deu>fra phrase entre ** je tente :) pro closed no
4 Feb 17 '07 fra>deu produit en croix Überkreuzprodukt pro closed ok
- Feb 17 '07 fra>deu règle de trois Dreisatzregel pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>deu sapburn Sapburn pro just_closed no
- Oct 20 '06 fra>deu migrant de l'intérieur s. unten pro closed no
4 Sep 29 '06 fra>deu compositions chargées gefüllte Mischungen, Zubereitungen pro closed ok
- Aug 23 '06 deu>fra durchströmen dans les ... coule un ... pro closed no
4 Aug 17 '06 deu>fra Milchbrei bouillie (au lait) pro closed ok
4 Aug 9 '06 fra>deu hyperémiant durchblutend, mit durchblutender Wirkung pro closed ok
4 Aug 7 '06 fra>deu repulpant für mehr Volumen pro closed ok
4 Jan 13 '06 fra>deu image en "comète" Kometenbild pro closed ok
- Oct 13 '05 fra>deu point n'est besoin de faire un long discours ... lange Rede, kurzer Sinn: Die Bemühungen ... pro closed no
4 Sep 8 '05 eng>fra alligatorweed herbe à alligator pro closed ok
2 Mar 26 '05 deu>fra Messstrecke tracé / ligne de mesure pro closed ok
4 Nov 10 '04 deu>fra Hydrogen- und Dihydrogencitrate hydrogénocitrate et dihydrogénocitrate pro closed ok
- Oct 22 '04 fra>deu connaissance v.s. savoirs s. unten pro closed no
4 Sep 10 '04 deu>eng Immunglobulin immunoglobuline pro closed ok
- Mar 10 '04 deu>fra Schädelfenster fenêtre cervicale pro closed ok
- Jan 10 '04 eng>fra weightism moralisation / oppression des rondeurs (féminines) pro closed ok
4 Jan 5 '04 deu>fra UMEG UMEG pro closed ok
4 Nov 18 '03 deu>fra Fernsehen-Nahsehen télévision - proxivision pro closed ok
4 Oct 10 '03 deu>fra Übersichtliches Studieren études structurées pro closed ok
4 Sep 21 '03 deu>fra Gewichtungs- und Proportionsverschiebungen décalages de pondération et de proportions pro closed ok
- Sep 16 '03 deu>fra Psychodispositionen lancieren dispositions psychologiques pro closed no
- Sep 1 '03 fra>deu iodoplatinate Jodoplatinat pro closed ok
- Sep 1 '03 deu>fra Verortung insertion pro closed ok
4 Jan 21 '02 eng>deu oxygen-coordinated sauerstoffgebunden pro closed no
Asked | Open questions | Answered