Working languages:
English to French
French to English

audreylg
Experienced English> French translation

France
Local time: 17:42 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Telecom(munications)Cooking / Culinary
JournalismTourism & Travel
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Media / MultimediaEducation / Pedagogy

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - university of Lyon 3, France
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Experienced translation professional: English > French.
French native, fully bilingual and university educated (Masters of foreign Languages ).
8 years of experience for individuals and companies.

Any subject matter.

I have experience in:
Websites - Blog posts- Brochures - Newsletters - Marketing presentations - Resumes - Essays

My previous clients include :
WWF, Right To Play, MSF, Toronto International Film Festival, Earth Day, Universities, etc.

Negotiable and reasonable rates.


Profile last updated
Dec 10, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search