Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '18 eng>rus select to trip отключить pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>ron Tube Base на основе ЭЛТ (электронно-лучевой трубки) pro closed no
- Jul 14 '17 eng>rus multiple poker gas burner газовая горелка с несколькими соплами pro closed ok
- Jul 1 '17 eng>rus lack of discrimination невозможность различить (точно определить) pro closed no
- Nov 3 '16 eng>rus Ind. (контрастирующий) препарат, агент pro closed no
- Jul 7 '16 eng>rus media retainer отбойник (выбросов) pro closed no
4 May 4 '13 eng>rus short interruption небольшой перерыв в работе pro closed ok
4 May 4 '13 eng>rus interfaces средства, органы pro closed ok
- May 2 '13 eng>rus inserting a screwdriver on the shaft (провернув ось), вставив (в неё) отвёртку pro closed ok
- Apr 22 '13 eng>rus basket-like web в виде сачка pro just_closed no
- Mar 6 '13 eng>rus rerates перекомплектация, модернизация pro closed no
- Mar 4 '13 eng>rus switched 3-pin mains outlet 3-контактная сетевая розетка с отключаением pro closed no
- Mar 4 '13 eng>rus master/slave главный/переферийный pro closed no
- Feb 18 '13 eng>rus first-line repair ходовые запчасти pro closed no
- Feb 12 '13 eng>rus through-hardenability прокаливаемость pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>rus the science of safety религия безопасности pro closed ok
4 Jan 30 '13 rus>eng илановых связующих агентов силановый pro closed ok
- Dec 29 '12 eng>rus Threeways-key трехпозиционный гидрораспределитель pro closed no
4 Dec 7 '12 eng>rus LIFTING PUMPS TO FEED WATER TANK (нагнетательные) насосы для наполнения баков с водой pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>rus smut sheets жирные листы pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>rus Auto-Rate bodyfeeding автоматическая регулировка скорости подачи pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>rus paper/cake separation отделение бумаги от сладжа pro just_closed no
- Nov 27 '12 eng>rus non-notched (parent material) с ровной поверхностью / краем (свариваемого материала) pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>pol Air displacement unit Odkurzacze przemysłowe pro closed no
4 Oct 15 '12 eng>rus tapering away со скосом в сторону pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>rus high damped alpha style transducer высокодемпфированный альфа-датчик pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>rus wrapping викелевка pro closed no
- Jul 9 '12 eng>rus front-most plane на (самом) переднем плане pro closed no
- Jun 3 '12 eng>rus leverage downstream vessel ёмкость с автоматической регулировкой подачи pro closed no
- May 29 '12 rus>eng проблема нехватки производственных площадей для наращивания объемов продукции lack of premises (needed) to expand production pro closed ok
- May 16 '12 eng>rus +1 sigma variation с отклонением 1 Сигма pro closed no
- May 9 '12 eng>rus at t.s. высота pro closed no
- Apr 5 '12 rus>eng ось ручья бойков fuller axis pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>rus access frame портальная рама pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>rus vial Cycle 8 tool tip см. pro closed no
- Mar 20 '12 eng>rus carriage wheel колесо суппорта pro closed no
- Feb 15 '12 eng>eng siphon loop pigtail siphon pro open no
- Feb 11 '12 eng>rus with 290 lower 290 бар pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>rus Caustic Cleaning/Leaching Autoclave System чистка каустиком/выщелачивание в автоклаве pro closed ok
- Jan 22 '12 eng>rus ventilation pick-up point воздухозаборник pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>rus dye sinking electric discharge machine красильный электроэрозионный станок pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>rus fixed work station .... to a single-piece flow индивидуальной сборка по сравнению с конвейерной сборкой pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>rus Manufacturing Shop мастерская pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus Testing First Time Yield количественная оценка первоначальных положительных исходов pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus will make up the final site installation завершит pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus product setup has been completed подготовка pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus initiate a concern ticket карточка/паспорт проблемы pro closed ok
- Nov 25 '11 eng>rus Feed Guard Beds основание защитного кожуха подачи pro just_closed no
- Nov 12 '11 eng>rus bonded соединён, связан pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>rus bend exceeds recommended forming code величина изгиба превышает рекомендуемую допустимую pro closed ok
Asked | Open questions | Answered