Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '16 eng>fas comes up with ایده ی جدیدی در پی داشتن/ به ایده های تازه تری منتهی شدن pro closed no
- Nov 17 '15 eng>fas have gone through a lot شرایط سختی را پشت سر گذاشته است. pro closed ok
- Nov 17 '15 eng>fas slight of frame لاغر اندام باریک .ریز قواره pro closed no
- Nov 16 '15 eng>fas went all out سنگ تموم گذاشتن pro closed no
- Nov 16 '15 eng>fas lived a life of plenty زندگی مرفهی داشتن pro closed no
4 Nov 16 '15 eng>fas drove کشاندن\باعث شدن pro closed no
- Nov 10 '15 eng>fas That's the spirit زدی به هدف\زدی تو خال pro closed no
- Jan 3 '15 eng>fas Department of History and University Museum اداره/سازمان تاریخ و موزه دانشگاه pro closed no
- Dec 31 '14 eng>fas student language زبان دانش آموز/دانشجو pro closed no
4 Dec 29 '14 eng>fas well-researched بدقت بررسی/پژوهش شده/کاویده شده pro closed no
- Dec 29 '14 eng>fas educationally valuable ...قابل قبول /ارزشمندآموزشی pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>fas lecturer مدرس/استاد pro closed no
- Jun 19 '14 eng>fas in which a shot has yet to be fired که هنوز آبستنه حوادث بیشتری است pro closed ok
3 Jun 18 '14 eng>fas through the prism of our experience با توجه به تجارب موجود/از دریچه تجربه pro closed ok
- May 26 '14 fas>eng در خور توجهي considrable pro closed ok
- Apr 20 '14 eng>fas do sport تغییر دادن /پوشاندن pro closed ok
- Apr 20 '14 eng>fas cool زیبا/بی نظیر pro closed ok
- Apr 19 '14 eng>fas to perfect just the choice of materials گام /مرحله بعدی تنها/با انتخاب مواد کامل /تکمیل می شود. pro closed no
- Feb 14 '14 fas>eng برکت داشتن to be blessed/bountiful/last long (and bring joy) pro open no
- Feb 5 '14 fas>eng برحسب تناسب according to the related category/group pro just_closed no
2 Feb 5 '14 eng>fas extrapolating a regression line to zero percent protein intake برون یابی/استقرا خط بازگشت/رگرسیون به صفر درصد جذب پروتئین pro closed ok
4 Feb 3 '14 eng>fas onventional corn-soybean meal-based starter diet رژیم /برنامه غذایی پیش غذای حاوی بلغور سبوس لوبیا متداول pro closed ok
4 Feb 2 '14 fas>eng به خود باکی راه ندادن to have no dread or misgiving pro closed ok
- Jan 20 '14 eng>fas accumulative گردآوری شده/قابل گردآوری pro closed ok
4 Jan 16 '14 eng>fas interactive experience design طرح تجربی-تعاملی pro closed ok
4 Jan 10 '14 fas>eng از قرار اطلاع as it was informed pro closed ok
2 Dec 12 '13 eng>fas flat heresy کفر/ بدعت آشکارا/محض pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>fas a piece of my mind حالیش می کردم/درسی بهش میدادم pro closed no
- Dec 1 '13 fas>eng مهارت نتیجه گیری infering skills pro closed no
- Nov 19 '13 eng>fas coin posting coins کار خطیر/ روی لبه تیغ بودن pro closed no
- Nov 19 '13 fas>eng متن مردم from among the people pro closed ok
- Nov 18 '13 fas>eng بار و بنه سفر بندیدن intend to/decide/want /plan to travel pro closed ok
4 Nov 16 '13 fas>eng سلم و مدارا Toleration/Tolerance and mederateness pro closed ok
- Nov 16 '13 fas>eng با ایشان هم جلسه ای بودن have a meeting with them pro closed ok
- Nov 16 '13 fas>eng بر زبان راندن put forward/put on the table pro closed ok
- Nov 16 '13 fas>eng برزو و ظهور appear pro closed ok
- Nov 11 '13 fas>eng به دست آوردن رتبه در مسابقات get/take first place pro closed no
- Sep 7 '13 fas>eng حقوق بگیران salary earners pro just_closed no
- Aug 25 '13 eng>fas loft بالاخانه pro just_closed no
- Aug 5 '13 fas>eng آبدارخانه a butler 's pantry pro closed no
- Jul 20 '13 eng>fas Health care provider بهیار pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>fas origion سابقه pro closed no
- Jul 2 '13 eng>fas downgrade پائین آوردن درجه طبقه بندی/در طبقه پائین تری قرار دادن pro closed no
3 Jun 11 '13 fas>eng با سلام و عرض ادب احتراما خواهشمند است Dear .... Hi,please pro closed ok
- Jun 11 '13 fas>eng مدیریت محترم بخش صدور ویزای سفارت Manager of Visa Section of the Embassy of .. pro closed no
- Jun 11 '13 fas>eng در صورت صلاحدید اعلام فرمایید If you deem it legal/advisable, please acknowledge .... pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>fas smirting به بهانه سیگار خلوت کردن pro closed ok
- Apr 25 '13 eng>fas Dusky dolphin, often in pods two hundred strong دولفین های سربی اغلب در گروه های دویست تایی قویتر pro closed ok
- Apr 25 '13 eng>fas Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green توده ی جلبک هایی به حجم جنگل های بارانی آمازون، رنگ دریاها را سبز کرده اند pro closed ok
- Apr 25 '13 eng>fas Salps appear in the plankton soup .سالپ ها در گروه /موج/زیستگاه پلانکتون ها یافت می شوند pro closed no
Asked | Open questions | Answered