Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 17 '18 eng>por Variable Continuous Duty (IFN) serviço contínuo com carga variável pro closed ok - Nov 23 '16 eng>por non-propelled flat-top hull casco com convés plano sem autopropulsão pro closed ok 4 Jun 4 '14 eng>eng His crew found him more easy-going than the irascible and bullying Collard. Captain Collard was the previous commander of "Clive". easy closed no 4 May 23 '14 por>eng sob volta taking turns of the cable/rope pro closed ok 4 May 10 '14 por>eng passada loading sessions pro closed ok - Apr 25 '14 eng>por Marine plumbing encanamento marítimo pro just_closed no 4 Sep 29 '13 por>eng tricanizes spill barriers pro closed no - Jan 29 '13 eng>por Division Operations operações da divisão pro closed no - Jan 29 '13 eng>por workscope escopo/abrangência do trabalho pro closed ok 4 Jan 24 '13 eng>por static condition situação estática pro closed no 4 Jan 24 '13 eng>por onshore and offshore. em/na terra e no mar pro closed no - Nov 18 '12 eng>por el table mesa da marca "el" pro closed ok 4 Nov 18 '12 eng>por beamier mais largos/profundos pro closed no - Sep 27 '12 por>eng "pé na tábua a boiar" step aboard pro just_closed no 4 Aug 13 '12 eng>eng is grown dull has become unimaginative and uncreative pro closed no 4 Jul 8 '12 eng>por Gas low/system test meter dispositivo que indica baixo nível de gás e testa o sistema pro closed ok 4 Jul 8 '12 eng>por Earth leakage safety trip Disjuntor Diferencial Residual pro closed ok 4 Jul 8 '12 eng>por gas hob cooktop pro closed ok - Jul 8 '12 eng>por Avonite worktop tampo de Avonite pro closed ok - Jun 29 '12 eng>por high-end de limite máximo pro closed no - Jun 22 '12 eng>por Sue and Labour Clause cláusula de minimização de danos de sinistro pro closed ok - Jun 17 '12 eng>por down-man reduzir a tripulação pro closed no - Jun 15 '12 eng>por flexlay vessels navios (lançadores de tubos) com sistema Flex-lay pro closed ok - Jun 15 '12 eng>por pipelay vessels navio lançador de tubos pro closed no - May 30 '12 eng>por fashion plates paineis laterais pro closed ok 4 May 30 '12 eng>por zip wire cabo para tirolesa pro closed ok - May 30 '12 eng>por to take things a little easier descansar um pouco (mais) pro closed no - May 28 '12 eng>por timber madeira pro closed ok - May 19 '12 eng>eng Hands by the weather-main-brace all deckhands to go to the main-brace on the side the wind is blowing on pro closed ok 2 Apr 24 '12 eng>por stowed at the lowe stowage armazenados/guardados no nível inferior pro closed no - Apr 24 '12 eng>por stowed face to face guardado frente a frente pro closed ok - Apr 24 '12 eng>por stowed at the ground level guardado no nível do solo/chão pro closed ok - Apr 21 '12 eng>por T-rails floorboard section a parte do assoalho com vigas-te pro closed no - Apr 3 '12 eng>por anchored inner roads ancorado no ancoradouro de dentro/mais perto da costa pro closed ok 2 Mar 31 '12 eng>por covered eye each end olhal coberto em cada ponta pro closed no - Jan 29 '12 por>eng contrato de autorização de acesso access authorization agreement pro closed no - Jan 26 '12 por>eng atravessado 'a corrente lying across the current pro closed ok 4 Jan 18 '12 eng>por magnetic O rumo magnético é 25 graus. pro closed no - Jan 15 '12 eng>por Visual Bearings observações visuais pro closed ok 4 Dec 14 '11 eng>por reciprocal heading rumo recíproco pro closed ok - Nov 21 '11 eng>por deck house casario pro closed ok 4 Nov 16 '11 eng>por duck boat barco para caçar patos pro closed ok - Oct 12 '11 por>eng Mestre de Cabotagem Captain/Master/Shipmaster pro closed no - Sep 21 '11 por>eng Laço 1 Perna Cabo DN 7/8" X 36 Ft Sling Single leg Wire rope 7/8" X 36 Ft. pro open no 4 Sep 21 '11 eng>por pull-up length distância de aperto pro closed ok 4 Sep 17 '11 eng>por approach flow fluxo de água pro closed no 4 Sep 15 '11 eng>por propeller line shafting calculation cálculo de alinhamento do eixo propulsor pro closed ok - Jun 5 '11 eng>por Pod's bearings mancais da unidade propulsora pro closed ok 4 May 25 '11 eng>por wet drill treinamento na água pro closed no 4 May 7 '11 eng>eng V/W under way pro closed ok Asked | Open questions | Answered