This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '18 por>eng AG. RESGATE scheduled withdrawal pro closed ok
- Apr 15 '18 eng>por Economic Outflow desembolso financeiro pro closed ok
4 Jan 8 '18 eng>por personal contract purchase arrendamento mercantil/leasing para pessoa física pro closed ok
4 Jan 8 '18 eng>por contract hire arrendamento mercantil pro closed ok
4 Nov 11 '17 por>eng Fazer a exaustão patrimonial perform/carry out asset exhaustion pro closed no
4 Oct 10 '17 por>eng Data Opção Option date pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>por make-up amount valor que falta pro closed ok
4 Jun 7 '17 por>eng RESG OPER COMPROMISSADA [Resgate da operação compromissada] redemption of repurchase commitment pro closed no
- Apr 27 '17 eng>por revolving receivables facility crédito rotativo de desconto de duplicatas pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>por shortened earn out ágio sobre vendas mais rápido pro closed ok
- Oct 18 '15 por>eng sob pena de... on pain of pro closed ok
4 Jul 29 '15 por>eng Confirmação de facilidades de acesso a créditos Confirmation of access to loans pro closed no
- Mar 28 '15 por>eng contemplação (em consórcio) awards/awardees pro closed ok
- Feb 8 '15 por>eng SALDO BLOQUEADO balance frozen/account frozen pro closed ok
4 Jun 10 '14 eng>por approved account signors signatários da conta autorizados pro closed no
4 Apr 29 '14 eng>por Vote votar pro closed no
3 Apr 28 '14 por>eng D+1 do desemboso the day after the disbursement pro closed no
- Apr 23 '14 por>eng microcrédito produtivo e orientado microcredit for production with advice/guidance pro just_closed no
- Mar 13 '14 eng>por Stock-in-Trade estoque operacional pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>por hacker-project-cum-digital-currency projeto de hacker com dinheiro digital pro closed ok
- Jan 28 '14 por>eng Essas considerações se somam para que se afirme... Taking these considerations together, it can be affirmed/stated that pro closed no
- Oct 13 '13 eng>por BANK DESK agência (do banco) pro closed ok
- Sep 26 '13 por>eng Encaixar generate a positive cash flow pro closed ok
NP Sep 23 '13 por>eng Moratória late payment penalty pro closed no
- Sep 12 '13 eng>por equity contributions aumentos de capital (social) pro closed ok
- Sep 3 '13 por>eng passando aqueles a seguir todo o regime deste with such interest being treated henceforth (in the same way) as capital pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>por screen shot imagem da tela pro closed no
- Jul 11 '13 por>eng Cativação de produtos product capture pro closed ok
- Jun 17 '13 por>eng reserva da margem consignável reservation of consignable limit pro closed ok
- Jun 3 '13 por>eng cheque de garantia security in the form of cheques pro closed ok
- May 25 '13 por>eng DESBLOQUEIO DE DEPÓSITO release of deposit pro closed ok
- Apr 4 '13 por>eng Livro Diário copiativo daily ledger with carbon copy pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>por Capital Progress Billing Process Swimlane símbolo do processo de cobrança progressiva de (bens de) capital pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>por flashing the plastic gastando bastante dinheiro pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>por mark-to-market reavaliação ao (valor de) mercado pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>por appetite limite de risco declarado pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>por sponsored statements declarações patrocinadas pro closed ok
- Dec 14 '12 por>eng Cedula de Crédito Bancário Bank Credit Bill pro closed ok
4 Dec 13 '12 por>eng alçada de isenção power/limit of exemption pro closed ok
4 Dec 9 '12 por>eng engenharia reversa de código dos sistemas reverse engineering of system code pro closed ok
4 Dec 6 '12 por>eng Permissões de Acesso e Alçadas access permissions and limits of authority pro closed no
2 Nov 30 '12 por>eng está amparada no segmento denominado... is based on the segment know as pro closed no
2 Nov 19 '12 por>eng abrangência dos encargos scope/amount of the charges pro closed ok
- Nov 18 '12 por>eng ocorrências da base tombada events of the (listed/registered) database pro just_closed no
- Nov 9 '12 por>eng ampliação do prazo later deadline/increased period pro closed ok
4 Nov 9 '12 por>eng aluguel de equilíbrio fair/balanced rent pro closed no
- Nov 9 '12 por>eng congelamento freezing pro closed ok
- Nov 5 '12 por>eng inversões investments pro closed no
4 Nov 4 '12 por>eng vinculação da diária linkage of the daily rate/expenses pro closed no
4 Nov 4 '12 por>eng concessão concession pro closed no
Asked | Open questions | Answered