This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '17 eng>por Murphy Murphy pro closed ok
4 Aug 20 '17 eng>por Gland packing flushing tubing tubulação de limpeza/lavagem da caixa de gaxeta pro closed no
4 Aug 21 '17 eng>por PKG GORE GFO/ gore gfo packing pro closed no
- Aug 19 '17 eng>por seat carbon steel lined assento revestido com aço carbono pro closed ok
- Aug 19 '17 eng>por Swing type tipo de balanço pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>por swing flap stainless steel aba articulada aço inox pro closed ok
4 Oct 11 '16 por>eng combustores pulsantes tipo tubo de Rijke pulsating combustor like a Rijke tube pro closed no
4 May 2 '16 eng>por pilot collective grip punho do controle do piloto pro closed ok
4 May 2 '16 eng>por Pintle Pin pino da articulação pro closed ok
4 May 1 '16 eng>por Patient paciente pro closed ok
- May 1 '16 eng>por Filler cockpit massa de preenchimento pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>por Aft spar to skin joint junta da longarina traseira com o revestimento pro closed ok
4 Sep 1 '15 eng>por dither and gain indecisão e ganho pro closed ok
- Nov 1 '14 eng>por slide out peça deslizante para fora pro closed no
4 Oct 12 '14 eng>por 2 clip-fasteners and screws 2 braçadeiras de engate com parafusos pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>por pin gauge pinos calibrados pro closed no
4 May 19 '14 eng>por Finish in pipe (Ra-value) acabamento no tubo/cano (valor Ra) pro closed no
- Apr 12 '14 eng>por Hub end valve válvula da(de) ponta do eixo pro closed ok
- Apr 4 '14 por>eng laudado commented/annotated pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>por mid-feed alimentação central pro closed no
- Jan 18 '14 eng>por four-stage planetary engrenagens epicíclicas de quatro etapas pro closed ok
4 Jan 4 '14 eng>por 2 – 18 loops De 2 a 18 laços pro closed ok
4 Nov 18 '13 por>eng ten cel eng lieutenant colonel pro closed no
4 Nov 6 '13 eng>por SHOCK BLASTER canhão de ar pro closed no
4 Sep 23 '13 por>eng sistemas realimentados feedback systems pro closed no
- Jul 17 '13 eng>por Aluminum Door and Window Glazing Bead Cutting Saw serra para corte de perfis de alumínio para portas e janelas pro open no
- Nov 30 '12 eng>por Synchrophasor medidor de ângulo de fase pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>por unmated condition quando não está engatado pro closed ok
4 Oct 3 '12 eng>eng primed and fed and acceptable operators working operating under full and continuous production, supervised by trained operators pro closed no
- Jul 25 '12 eng>por TALHAS hoist pro closed ok
4 Jun 7 '12 eng>por Driver acionador pro closed ok
- May 28 '12 eng>por gutter aisle corredor de calhas pro closed ok
4 Apr 23 '12 eng>eng return band a flat and wide piece (continuous loop?) of carbon steel pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>por Battery Jog deslocamento pela bateria pro closed ok
4 Feb 15 '12 eng>por take-up idler tensionador pro closed ok
4 Jan 15 '12 eng>por single pass loading carregamento em (de) passagem única pro closed ok
- Jan 15 '12 por>eng válvulas contra retrocesso de chamas flashback arrestor pro closed ok
4 Jan 11 '12 eng>por lifting jig armação de içamento pro closed ok
- Jan 2 '12 eng>por Acknowledger confirmador pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>por core signal cable cabo de sinal de uma alma pro closed ok
- Nov 17 '11 por>eng evapoinfiltração evapo-infiltration pro closed ok
3 Nov 8 '11 eng>por Blow air in cup soprar ar no copo pro closed no
4 Nov 3 '11 por>eng troncais de desenvolvimento expansion branches/networks pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>por carton count caixas por mês? pro closed ok
4 Oct 23 '11 eng>por gas pin agulha de gás pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por the turn around time tempo de reparo pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>por powder tools ferramentas elétricas pro closed ok
4 Sep 28 '11 eng>por low signal strengths sinais fracos/de pouca potência pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>por self letter composition in Portuguese capacidade de compor (escrever) cartas pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>por OFFICE ACCOMODATION escritórios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered