This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '15 eng>por beam trigger algorithm algoritmo de disparo do feixe pro closed ok
4 Mar 5 '14 eng>por No-wait updates to email atualizações de email imediatas pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>por lab instance instância lab pro closed ok
4 May 10 '12 eng>por Display Services Trace Log and Communication Statistics mostrar o log (registro) de rastreamento de serviços e estatísticas de comunicação pro closed no
4 Feb 25 '12 eng>por LEAD HANDLING EQUIPMENT equipamento para administrar contatos (de venda) pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>por native embutido/inerente pro just_closed no
4 Nov 29 '11 eng>por spotlight listing listagem destacada/em destaque pro closed no
- Nov 24 '11 eng>por unsupported video container arquivo recipiente não suportado pro closed ok
- Sep 25 '11 eng>por Sneaker net/Seneakernet carregando arquivos de computador em computador pro closed ok
4 Jul 20 '11 eng>por in the owning plant’s production routing no processo de produção da indústria proprietária pro closed ok
4 Jul 20 '11 eng>por world writeable alterável por qualquer pessoa pro closed ok
4 Jul 18 '11 eng>por piped Yes, that would be a good translation. pro closed ok
4 Jul 17 '11 eng>por closure invólucro de conexão(ões) pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>por escape out projeja pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>por Asset Retirement by Scrapping baixa do imobilizado por descarte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered