This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '14 por>eng "uma mão na roda" a useful facility pro just_closed no
- May 27 '14 eng>por FLOG THEM TO DEATH falar demais sobre eles pro closed ok
- Feb 28 '14 por>eng mal ou bem a little or a lot pro closed no
4 Sep 14 '13 eng>por it either stays on everybody’s foreheads or it withers in the woods. ou fica na cabeça de cada pessoa ou murcha na floresta pro closed no
- Sep 13 '12 eng>por bench-level (testes de) nível/nivelamento pro closed ok
4 Feb 25 '12 eng>por Everybody's business is nobody's business a responsabilidade de todos é a responsabilidade de ninguém pro closed ok
NP Jan 8 '12 por>eng emassar amassa pro closed ok
4 Jan 1 '12 eng>por century date problema do ano 2000 pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>por give full cry vamos à caça! pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>por A-ridling! let's go riding! pro closed ok
4 Dec 17 '11 eng>eng have a lot up front much of the personality you show to the world has the purpose of protecting your vulnerabilities pro closed no
- Sep 21 '11 eng>por Chief of Detectives delegado geral de polícia pro closed ok
4 Sep 3 '11 eng>por I'll bloody well see to that! Vou cuidar disso com certeza! pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>por Joe Public fulano de tal pro closed ok
4 Aug 29 '11 eng>por what was going down the grapevine quais eram os boatos pro closed ok
4 Aug 28 '11 eng>por ambition-challenged sem ambição pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>por prime the pump soltar o fluxo de informações pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>por Suffer fools gladly.... Eu não aguento bobagens/pessoas bobas. pro closed ok
4 Jan 22 '11 por>eng pintado Urubus-Kaapor Indians pro closed ok
Asked | Open questions | Answered