This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '17 por>eng logística fracionada mixed cargo freight pro closed no
- Nov 19 '16 por>eng infração de trânsito média traffic offense of medium severity pro closed no
4 Aug 12 '16 eng>por non-US netbacks reference referência lucro bruto por barril (de petróleo) fora dos EUA pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>por ship loss sinistro em/com navios pro closed no
- Feb 11 '15 eng>por gating factor fator/elemento chave pro closed ok
- Feb 9 '15 eng>por buying houses a compra de casas pro closed no
4 Sep 3 '14 eng>por (A track has been) "pulled" desativada pro closed ok
4 May 21 '14 eng>por drop frame chassi rebaixado pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>por ex storage sem cobrança de armazenamento pro closed no
4 Mar 4 '14 por>eng provisória temporary/provisional pro closed ok
4 Apr 4 '13 eng>por "to disseminate" divulgar pro closed no
- Apr 4 '13 eng>por Integrator agente consolidador de cargas pro closed ok
4 Apr 4 '13 eng>por ‘need to know’ (com base na) necessidade de saber pro closed no
- Nov 25 '12 por>eng régua rail pro closed ok
- Apr 1 '12 por>eng motorista agregado contracted trucker pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>por underlying carriers transportadores sub-contratados pro closed ok
- Mar 18 '12 por>eng DISCOS P/ CURVAR (ferramenta) power bender pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>por Intelligent Vehicle Highway System (IVHS) sistema rodoviário inteligente pro closed ok
- Dec 3 '11 por>eng desse o bote to strike pro closed ok
4 Dec 2 '11 por>eng KIT TALA ISOLADA COLADA PARA TR57 E TR-68 GLUED ISOLATED FISHPLATE KIT FOR TR57 AND TR-68 pro closed ok
4 Oct 23 '11 por>eng "livro de canhotos" Stub Book pro closed no
4 Oct 23 '11 por>eng documento de retirada de mercadoria - DRM goods removal document pro closed ok
4 Oct 21 '11 por>eng Lastros do Palete pallet bases pro closed ok
4 Oct 18 '11 eng>por slip sheet within the creases that border any pull tabs chapa escorregadora dentro da dobra das abas puxadoras pro closed no
- Sep 27 '11 eng>eng EPOM epdm rubber pro closed ok
- Sep 11 '11 eng>por expansion gap folga de expansão pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>por Slash/Cancel; Auto-Slash; DC-Slash (warehouse) barra/cancel; auto-barra; dc-barra (warehouse) pro just_closed no
4 Aug 28 '11 por>eng embarcador crew personnel officer pro closed ok
- Aug 21 '11 por>eng CTR = Conhecimento de Transporte Rodoviário bill of lading/invoice pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>por bulk split load carga a granel dividida pro closed ok
4 Jun 7 '11 por>eng tramo condutor de contato inferior conductive rail with bottom contact pro closed ok
4 May 24 '11 eng>eng calculations that are made to see... clearance limit compliance calculations pro closed ok
4 May 21 '11 eng>por route in time locking travação temporal de rota pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>por endless scraper chain corrente de raspagem sem fim pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>por demountables carrocerias desmontáveis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered