This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '19 eng>eng Capital letter Apparently not pro closed no
- Sep 17 '18 eng>por gas plot bloco de gás pro closed ok
4 Sep 4 '17 eng>por stacked exercisees exercícios sequenciais pro closed ok
3 Oct 5 '15 por>eng internação coletiva collective accommodation pro closed no
4 Aug 23 '15 eng>eng flooded fed abundantly with signals/information pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>por International Security Deposit Waiver Program programa internacional de isenção de depósito de garantia pro closed no
- Mar 5 '15 por>eng Dá um jeito! Do something about it! pro closed ok
- Jan 6 '15 por>eng declinar a qualificacao completa de testemunha provide the full details of the witnesses pro just_closed no
- May 2 '14 eng>por here’s hell to pay. E há um monte de problemas graves. pro closed ok
3 Apr 30 '14 eng>por carry / carried manterá em estoque/estocado pro closed no
- Apr 30 '14 eng>por can’t wait till the bun comes out of the oven. não posso esperar o nascimento do bebê pro closed no
- Apr 28 '14 por>eng execução criminal execution of the sentence pro just_closed no
- Feb 17 '14 eng>por options outstading opções pendentes pro closed no
- Nov 6 '13 eng>por goes downhill from Lake Tahoe desce do Lago Tahoe pro closed ok
- Oct 13 '13 eng>por The early bird catches the worm boi lerdo toma água suja pro just_closed no
4 Oct 13 '13 eng>por Sliding Band in Autonomy Areas faixa deslizante nos espaços/vãos de autonomia pro closed ok
- Oct 12 '13 eng>por detection loop wire fio do laço de detecção pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>por hepatectomised hepatectomizados pro closed ok
4 Apr 30 '13 por>eng e reforçou a complemento da alegação. and reinforced the addition to the allegation pro closed ok
4 Mar 27 '13 eng>eng chirrun children pro closed no
4 Dec 23 '12 eng>por the same strain he’s been working with, a mesma cepa com que ele vinha trabalhando pro closed no
- Oct 21 '12 por>eng Alienada indebted/given in guarantee pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>por iEi Panel PC industrial computer computador industrial iei panel pc pro closed no
4 Aug 18 '12 eng>por setting processes definindo/determinando processos pro closed no
2 Jul 31 '12 eng>por maturity LIBOR fixing rate figure valor LIBOR no vencimento para fixação da taxa pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>por BEACON fogueira (de sinalização) pro just_closed no
- May 31 '12 eng>por tote big bag pro closed ok
- Jun 1 '12 eng>por EH&S Delivery – Environmental entrega SMS - meio ambiente pro closed ok
- May 31 '12 eng>por purposes of waste materials finalidades de resíduos/materais de descarte pro closed ok
- May 28 '12 eng>por 1/2" pitch x 1/8" chain passo de 1/2" x (rolo de) 1/8" pro closed ok
- Apr 29 '12 eng>por shoved up entortados contra (a porta) pro closed ok
4 Apr 6 '12 eng>por slanted pupils pupilas oblíquas pro closed ok
4 Apr 1 '12 eng>por a storage bin um compartimento de armagenagem pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>por Man Down pessoa machucada/com problema pro closed ok
4 Mar 27 '12 por>eng caixa de previdência pension fund pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>por patients muscle failure. falha muscular do paciente pro closed ok
- Dec 31 '11 eng>por jabbed away at the paper ficou atacando o papel pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>por wading through molasses caminhar em melado/melaço na altura do joelho (da cintura) pro closed ok
4 Dec 27 '11 eng>por ability to weather distress and change. capacidade de enfrentar aflição e mudança pro closed ok
4 Dec 27 '11 eng>por get road-blocked in ficar travado em pro closed ok
4 Dec 27 '11 eng>por asserts the moral right to ele afirma o direito moral de pro closed ok
- Dec 26 '11 eng>por a psychic family background um ambiente familiar psíquico pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>por a tall tale uma história exagerada pro closed ok
4 Dec 22 '11 eng>por neither ainda/também pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>por compromise with o comprometimento com segurança é total pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>por nail shut a situation resolver/encerrar uma situação pro closed ok
4 Oct 28 '11 eng>por pees at terrier height mija na altura de um terrier pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>por coverage holes áreas sem cobertura pro closed ok
- Oct 12 '11 por>eng biofuncionamento biological action pro closed ok
4 Oct 8 '11 eng>eng to test the add/update and delete. to test the (software) funcions of adding, altering and deleting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered