This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '14 eng>eng His crew found him more easy-going than the irascible and bullying Collard. Captain Collard was the previous commander of "Clive". easy closed no
4 Dec 17 '12 eng>eng for another two weeks for two more weeks easy closed no
- Nov 5 '12 eng>por go round para todos easy closed no
4 Aug 21 '12 eng>por Expedition expedição easy closed ok
4 Jul 27 '12 eng>eng shouldn’t it be “GET more loquacious…” am/become easy closed no
4 Jul 11 '12 eng>por Scrapping descarte como sucata easy closed no
4 Jul 10 '12 eng>eng interaction effect of Yes, basically it means interaction easy closed no
4 Jul 8 '12 eng>eng out-and-out outright easy closed no
- Jun 30 '12 eng>eng beforehand or in adbance I prefer "in advance" easy closed no
4 Jun 20 '12 eng>eng Difference no difference easy closed no
4 May 21 '12 eng>eng Could you have answered it the same meaning and both correct easy closed no
- May 17 '12 eng>eng pure vegetable oil noun with two adjectives easy closed ok
4 May 10 '12 eng>eng Outside you could use "outside" easy closed no
4 Apr 24 '12 eng>eng difference comparison of duration and location easy closed no
- Apr 17 '12 eng>por crank funcionar easy closed ok
4 Apr 2 '12 por>eng procedimentos tributários x procedimentos fiscais tax procedures x inspection procedures easy closed no
4 Mar 28 '12 eng>eng it was just an illusion the reality was different easy closed no
4 Jan 24 '12 eng>eng Abundant in oil Nigeria has squandered... Abundant in oil, Nigeria has squandered... easy closed no
4 Oct 30 '11 eng>eng temporal change change over time easy closed ok
- Oct 21 '11 eng>esl you may be ready to learn perhaps you are ready to know more about... easy closed ok
4 Oct 1 '11 eng>eng list of ethnic groups Silures easy closed no
4 May 29 '11 eng>eng doorway recessed doorway easy closed no
4 Mar 19 '11 eng>eng One more? one more? easy closed no
- Jan 20 '11 eng>por A grant is gratefully acknowledged agradecemos a doação recebida easy just_closed no
- Jan 20 '11 eng>por people with no axe to grind pessoas sem interesses pessoais (no caso) easy closed ok
- Jan 20 '11 eng>por he died from gun shot wounds ele morreu de ferimentos de arma de fogo easy closed ok
- Jan 11 '11 por>eng atrair o público attract members of the public easy closed ok
Asked | Open questions | Answered