This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '18 eng>por letter-pending - aguardando retirada pro closed no
4 Apr 15 '18 eng>eng "Copy Ready” or displayed on the front site "anúncio pronto" ou divulgado na vitrina pro closed no
4 Apr 27 '17 eng>por comprehensive ophthalmology oftamologia geral pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>por publicly traded designer uma sociedade anônima que é designer... pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>por site fit-outs montagens de sites pro closed no
- Feb 11 '15 eng>por gating factor fator/elemento chave pro closed ok
- May 22 '14 eng>por under air com ar condicionado pro closed ok
- May 8 '14 por>eng tem passagem por boates que marcaram has appeared at several famous nightclubs pro closed ok
- May 1 '14 eng>por discretionary dollars renda/dinheiro disponível para supérfluos/produtos não essenciais pro closed ok
4 Apr 5 '14 por>eng Este vestido irá arrancar suspiros e olhares de admiracao por onde passar. this dress would cause sighs and attract admiring looks wherever it goes pro closed no
4 Feb 24 '14 eng>eng reserve reservation fee pro closed no
- Oct 13 '13 eng>por The early bird catches the worm boi lerdo toma água suja pro just_closed no
- Sep 25 '13 por>eng conservas de bovinos canned beef pro closed ok
- Sep 25 '13 por>eng agêcias licitadas qualified agencies pro closed ok
- Sep 25 '13 por>eng Conjuntura aérea aviation sector pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>por to get on their radar chamar a atenção deles pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>por lump sum investors investidor de montantes pro closed ok
- May 30 '13 eng>por personal and relationship-driven (tem caráter) pessoal e é movido por relacionamentos pro closed ok
4 May 1 '13 por>eng produto de combate loss leader pro closed no
4 Jan 13 '13 por>eng seus segmentos its divisions pro closed ok
4 Nov 17 '12 eng>por Online display advertising anúncios online pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>por Rapid Surge Facilities instalações (médicas) emergenciais de montagem rápida pro closed ok
4 Sep 6 '12 por>eng formação de grupos multibandeiras e multiformatos formation of multi-brand and multi-format groups pro closed no
4 Aug 25 '12 por>eng Matriz de presença attendance matrix pro closed ok
4 Aug 25 '12 por>eng públicos audiences pro closed ok
- Aug 25 '12 por>eng cerveja artesanal homemade beer pro closed ok
4 Aug 5 '12 eng>por "...to stop by any XXXXX coffeehouse to enjoy your favorite tall beverage..." a range of Starbucks drinks in 12oz glasses pro closed ok
4 Aug 5 '12 eng>por running e-FX trading realizando operações de câmbio online pro closed ok
- Jun 29 '12 eng>por high-end de limite máximo pro closed no
- Jun 28 '12 eng>por proceeding down shaft descer pela haste pro just_closed no
4 May 11 '12 eng>por 100 percent match contribuição de igual valor pro closed ok
4 May 11 '12 eng>por wrapped circundamos pro closed ok
4 May 10 '12 eng>por lap desks escrivaninha de colo pro closed ok
4 May 9 '12 eng>por repelled down desceu ... por rapel pro closed ok
- May 8 '12 eng>por point-of-use water systems sistema de tratamento de água no ponto de consumo pro closed ok
- Apr 30 '12 eng>eng to make great photos a snap make it child's play to take great photos pro closed ok
- Apr 29 '12 eng>por proximity entry acesso por proximidade pro closed ok
- Apr 29 '12 eng>por rear outboard occupants passageiros traseiros laterais pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>por performance unit prêmio por desempenho pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>por front-of-the-house user usuário (do público) geral pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>por statement stuffer folheto para enviar com faturas pro closed ok
- Mar 26 '12 por>eng Coadjuvantes de Tecnologia de Fabricação processing agents pro closed ok
4 Mar 10 '12 por>eng time de prospecção de oportunidades opportunity prospecting team pro closed ok
- Jan 28 '12 por>eng caju de mesa cashew nuts for non-industrial consumption pro just_closed no
4 Jan 28 '12 por>eng soltavam as tiras the thongs didn't come loose/out of the sole pro closed no
4 Jan 28 '12 por>eng Põem metidas nisso! Talk about busy/active/determined! pro closed ok
4 Jan 28 '12 por>eng aguentar o batente to stand the pace pro closed ok
- Dec 10 '11 por>eng diferencial do material apresentado differentiate the presentation pro closed no
4 Oct 22 '11 eng>por call cycle ciclo de contato pro closed ok
- Oct 21 '11 eng>por WHAT THE WORD 'CLOSE' STANDS FOR IN THIS SITUATION encerrar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered