Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 14 '21 eng>fas conflict of interests تعارض منافع pro closed ok 4 Jul 4 '21 eng>fas rise and fall of their own برای خودشان فراز و فرود داشته باشند pro closed no 4 Jun 30 '21 eng>fas prognosis of the disease پیش‌آگهی بیماری pro closed ok 4 Jun 30 '21 eng>fas Vaccinology واکسن‌شناسی pro closed ok 4 Jun 27 '21 eng>fas tidal volume adjustment rod اهرم تنظیم حجم جاری pro closed no 4 Jun 21 '21 eng>fas gross rating point (GRP) ناخالصِ هدف‌زنی‌ها pro closed no - Jun 19 '21 eng>fas to run hot or cold بین دو قطب در نوسان بودن pro closed ok 4 Jun 18 '21 fas>eng از یابنده تقاضا می شود کارت را به صندوق پست بیندازد. The finder of the card is requested to drop it in a mailbox. pro closed ok 4 Jun 18 '21 fas>eng الزام قانونی Legal requirement pro closed ok 4 Jun 17 '21 eng>fas both left turns of اجازۀ دو گردش به چپ در جاده‌های مختلف را نمی‌دهد pro closed no 4 Jun 17 '21 eng>fas I want to do check my emails today. ‫امروز می‌خواهم ایمیل‌هایم را بررسی کنم. pro closed no 4 Jun 16 '21 fas>eng ثالث مالی Third Party Property Damage/Financial Loss pro closed ok 3 Jun 16 '21 eng>fas manipulates data into داده‌ها را به ... تبدیل می‌کند pro closed no 4 Jun 16 '21 eng>fas we have misunderstood or misinterpreted things دچار سوءتفاهم یا سوءبرداشت شده‌ایم pro closed no 1 Jun 7 '21 eng>fas Plough خیش/گاوآهن pro closed no 4 Jun 7 '21 eng>fas collateral source rule قاعدۀ منبع ثانویه/جنبی pro closed ok 4 Jun 4 '21 eng>fas many citizens perceived as a bail out for financiers که بسیاری از شهروندان آن را نقطۀ پایانی بر حضور سرمایه‌داران بزرگ تصور می‌کردند pro closed ok - Jun 4 '21 eng>fas Request a quote درخواست پیشنهاد قیمت pro closed no 4 Jun 4 '21 eng>fas claims reserve اندوخته/ذخیره خسارات pro closed no 4 Jun 3 '21 eng>fas at scale مقیاس بزرگ pro closed ok 4 Jun 3 '21 eng>fas CH CBE PC ‫صاحب مدال‌های/نشان‌های افتخار CH،‏ CBE و PC pro closed no 4 Jun 3 '21 eng>fas topical time زمان بسیار مرتبط/مناسب pro closed no 4 Jun 3 '21 eng>fas be in usual form در وضعیت/حالت معمول خود بودن pro closed no 4 Jun 3 '21 eng>fas duplicity فریبکاری، حیله‌گری pro closed no - Jun 3 '21 eng>fas no-fault liability insurance بیمه مسئولیت عدم تقصیر pro closed ok 4 Jun 3 '21 eng>fas Correlation does not imply causation همبستگی دال بر علیّت نیست pro closed ok 4 Jun 2 '21 eng>fas criminal sentencing مجازات کیفری pro closed no - Jun 1 '21 eng>fas for the purpose of this discussion هم‌راستا با بحث حاضر pro closed no 4 Jun 1 '21 eng>fas a backlash against elites واکنش علیه نخبگان pro closed ok 4 Jun 1 '21 eng>fas must be justified to the court برای دادگاه توجیه شود pro closed no - Jun 1 '21 eng>fas seal سطح‌سوزی pro closed no 4 Jun 1 '21 eng>fas because it transparently lays out the sources of its pronouncements به این دلیل که طراحان و تصویب‌کنندگان خود را به طور شفاف مشخص کرده است pro closed ok 4 May 31 '21 eng>fas Strut مهار متقابل pro closed no 4 May 30 '21 eng>fas the adjustment for insurers تعدیل توسط بیمه‌گرها pro closed ok - May 29 '21 eng>fas thimble bridge بریج استوانه‌ای pro just_closed no 4 May 30 '21 eng>fas Set to in Progress ‫تنظیم‌شده روی «در حال انجام» pro closed no 4 May 30 '21 eng>fas Set to Produced ‫تنظیم‌شده روی «تولیدشده» pro closed no 4 May 29 '21 eng>fas militia christianae مجاهدان/مبارزان مسیحی pro closed ok 4 May 29 '21 eng>fas National Statement on Ethical Conduct بیانیۀ ملی در خصوص رفتار اخلاقی pro closed ok 4 May 29 '21 eng>fas present the highest risk of flight احتمال/خطر فرار آن‌ها بیشتر است pro closed no 4 May 29 '21 eng>fas experienced spatial practice عمل فضایی تجربی pro closed no 4 May 28 '21 eng>fas Consent Agreement توافقنامۀ رضایت pro closed ok 4 May 27 '21 eng>fas Greetings, friend! درود، دوستان! pro closed no 4 May 26 '21 eng>fas Z… Hoca‟s creative drama sessions ‫جلسه‌های نمایش خلاقانۀ استاد ز... pro closed no 4 May 25 '21 fas>eng Forensic Outreach Team? تیم کمک‌رسانی قضایی pro closed ok 4 May 24 '21 eng>fas As revealing as they are با وجود روشنگر بودن‌شان pro closed no 4 May 24 '21 eng>fas Get edgy جسارت به خرج بدهید pro closed ok - May 24 '21 eng>fas receive dramatically different sentences حکم‌های به شدت متفاوتی دریافت می‌کنند pro closed no 4 May 23 '21 eng>fas a retrenchment of sorts نوعی عقب‌گرد pro closed no 4 May 23 '21 eng>fas sojourn سفر/سیاحت easy closed no Asked | Open questions | Answered