Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 1 '21 eng>chi anti-masker 反对戴口罩的人 pro open no 4 May 24 '20 eng>chi aerosol-generating procedures 产生气溶胶的操作 pro closed no - May 21 '20 eng>eng "barrier-free" versus "unobstructed" "barrier-free" focuses on physical barriers while "unobstructed" makes more sense pro closed ok - May 20 '20 eng>chi International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) 国际功能，残疾和健康分类 pro open no - May 4 '20 eng>chi clinical characterization case record form (clinical CRF) 临床特征病例记录表 pro open no - May 6 '20 eng>chi thermal screening 热筛查 pro open no - May 10 '20 eng>chi outbreak clusters 爆发性聚集 pro open no - May 18 '20 eng>chi phased response 分阶段响应 pro open no 4 May 19 '20 eng>chi bacterial filtration efficiency (BFE) 细菌过滤效率 pro closed no - May 17 '20 eng>chi vitamin k-dependent plasma glycoprotein 维生素K-依赖性血浆糖蛋白 pro open no - Mar 26 '20 eng>chi SARS (severe acute respiratory syndrome) 重症急性呼吸综合征 pro closed no - Aug 8 '16 chi>eng 脾虚湿瘀 spleen deficiency and dampness retention pro just_closed no 4 Mar 23 '16 chi>eng 09临床大班 09 large clinical class pro closed no 4 May 1 '15 eng>chi Unravelling the complexities of Mammalian inflammatory pathways 解开哺乳动物致炎通路的复合物 pro closed no - May 2 '15 eng>chi On the colloidal scale 在胶质范围内 pro closed no - May 24 '13 chi>eng 解脂酸 了解脂酸... pro open no - Jan 31 '13 eng>chi care 呵护 pro closed no - May 15 '12 eng>chi Topline Results 结果概要 pro closed no 4 May 10 '12 chi>eng 颈段脊髓形态信号 morphology and signal of the cervical cord pro closed no - May 10 '12 chi>eng 水平脊髓 the spinal cord in thoracic vertebral level 1-10 pro open no - May 10 '12 chi>eng 全脊椎水成像 MR myelography of whole vertebral canal pro closed no - Feb 27 '11 chi>eng 小针细线间断缝合 interrupted suture using fine needle and silk thread pro just_closed no - Dec 18 '10 eng>eng USSMO see my explanation pro closed no 4 Dec 9 '10 chi>eng 诊间代号 consulting room No./clinic No. pro closed no 4 Dec 8 '10 chi>eng 部分负担代码 co-payment code pro closed no - Dec 3 '10 chi>eng 手术切口对合好 Surgical incision is well coaptated pro closed ok - Dec 7 '10 chi>eng 经腹扩大子宫切除 transabdominal hysterectomy pro closed ok - Dec 7 '10 chi>eng 双附件切除术 bilateral adnexectomy pro closed ok 4 Dec 7 '10 chi>eng 子宫体占位 space-occupying lesion in corpus uteri pro closed ok 4 Dec 7 '10 chi>eng 冲洗前腹水 ascites sampled before peritoneal irrigation pro closed ok - Sep 23 '10 chi>eng 痰热扰心 （中医） phlegm-heat harasses the heart pro closed no - Sep 6 '10 eng>chi versus 相对于/相较于 pro closed ok - Nov 27 '08 chi>eng 子宫A、V 残端周围渗血活跃 active bleeding was observed ... pro closed no - Nov 28 '08 chi>eng 双底原发现神经萎缩 bilateral optic atrophy was observed pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>chi treatment arm 治疗组 pro closed ok - Oct 24 '08 chi>eng 女性雙套生殖道 double female reproductive tract pro open no 4 Oct 22 '08 eng>chi lower bowel 低位肠道/低位肠腔 pro closed ok - Jun 4 '08 eng>chi lines 衬里层 pro closed ok - May 9 '08 eng>chi mesh and biosurgery products 网丝及生物外科制品/产品 pro closed no - May 5 '08 chi>eng 偏斜程度 deviation\deflection range pro closed ok - May 5 '08 chi>eng 嘴能张开的最大程度 maximum range of mouth opening pro closed ok 4 May 4 '08 chi>eng 未痊愈 under healing pro closed ok - Apr 7 '08 chi>eng 迟钝 dysesthesia/slow response pro closed ok 4 Mar 31 '08 eng>chi Tri grind lancet point 三棱针头 pro closed no - Mar 29 '08 eng>chi Electro Somato-Graphy (ESG) Electrosomatography-身电图 pro closed ok 4 Mar 7 '08 eng>chi psychiatric hospitalization and medical hospitalisation 精神科住院和内科住院 pro closed ok 4 Feb 21 '08 chi>eng 环氧乙酰蓖麻油酸甲脂 epoxidised methyl aceto ricinoleate pro closed no 4 Feb 21 '08 chi>eng 爱泼斯坦肾病变 Epstein's nephrosis pro closed no 4 Feb 21 '08 chi>eng 高氧亲和力血红蛋白性红细胞增多症 High oxygen affinity hemoglobin polycythemia pro closed no Asked | Open questions | Answered