Working languages:
German to Romanian
English to Romanian

cornelia mincu
A known word is one's own world

Ploiesti, Prahova, Romania
Local time: 05:05 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Freelance translator / interpreter from German and English into Romanian.
BA degree in 2001 and MA degree in 2003.
Freelance translator since 2001.
Areas of specialization: technical translation (civil engineering, mechanical engineering, architecture), marketing, law.

free counters
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 370
PRO-level pts: 366


Top languages (PRO)
German to Romanian199
English to Romanian151
Romanian to English12
Romanian to German4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering143
Law/Patents64
Other51
Bus/Financial48
Medical20
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering43
Finance (general)36
Law (general)32
Other20
Law: Contract(s)20
Electronics / Elect Eng16
Engineering (general)16
Pts in 25 more flds >

See all points earned >
Keywords: construction, engineering, finance, law, contracts, meeting interpreter Hoch- und Tiefbau, Finanzwesen, Rechts, Vertraege, Dolmetscher


Profile last updated
Mar 11



More translators and interpreters: German to Romanian - English to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search