This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '12 eng>rus sell-off on equity markets распродажа на рынках долевых инструментов easy closed ok
- May 3 '12 eng>rus incurred by it in that capacity затрат, понесенных им в этом качестве easy closed ok
- Nov 29 '09 eng>rus as if he were not a director как будто бы он не является директорм easy closed no
4 Oct 29 '09 eng>rus allocation letter уведомление о выделенных ценных бумагах easy closed no
- Jun 24 '09 eng>rus the desperate, bleak outlook of his situation крайне неутешительная, пессимистичная оценка easy closed no
4 Jun 4 '09 eng>rus man's frailty, mortality, and weakness физическую и моральную слабость и смертность easy closed ok
- May 5 '09 eng>rus State Dept приветствуем всех, кто получит эти подарки или... easy open no
4 Apr 25 '09 eng>rus Happy Belated birthday, hope you had a good one. поздравляю с прошедшим днем рожденья, надеюсь ты его хорошо отпраздновала easy closed no
- Apr 18 '09 eng>rus Notes of the meeting возможно, уведомления о проведении встречи easy closed no
4 Jan 11 '09 eng>rus Forex Quote, Forex Short спред-беттинг или ставка на спред (мультитран) easy closed ok
- Dec 1 '08 eng>rus When you use the RFx Wizard, you can display only the basic (essential) steps or пользуясь программой (функцией) rfx wizard, вы можете показывать только основные... easy open no
- Nov 21 '08 eng>rus a consultation paper консультативный документ easy open no
- Nov 19 '08 eng>rus vodka, which held in H1 a market share of .... водка, доля на рынке которой составляла в ... easy closed no
- Sep 16 '08 eng>rus The Gold standard had to go if the world would be safe ради безопасности мира от золотого стнадарта пришлось отказаться. easy closed ok
- Aug 11 '08 eng>rus agenda У членов этого семейства явно была своя цель. easy closed no
4 Aug 5 '08 eng>rus assessment phase analyses customers, market, competitor and client performance на этапе оценки анализируются клиенты, рынок, конкурент... easy closed no
4 Jun 1 '08 eng>rus Treasury and Securities Services служба казначейства и операций с ценными бумагами easy closed no
- May 21 '08 eng>rus actionable:...competitively differentiated см. ниже easy open no
4 Dec 27 '07 eng>rus option pricing approach метод определения стоимости (цены) опциона easy closed ok
- Sep 27 '07 eng>rus terms and conditions of this Agreement сроки и условия easy closed ok
4 Sep 14 '07 eng>rus collective positions см. ниже easy closed no
- Dec 6 '06 eng>rus standing buy order бессрочный приказ (заявка) на покупку easy open no
4 Sep 26 '06 eng>rus reps an and warranties ручательства и гарантии easy closed ok
Asked | Open questions | Answered