This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '14 eng>rus However, work related stress may be work related Тем не менее, "стресс, связанный с работой", может быть действительно связан с работой pro closed no
4 May 16 '12 eng>rus without further authority from без дополнительного разрешения/дополнительных полномочий pro closed no
4 Mar 21 '12 eng>rus V-P, Legal and Business Affairs Вице-президент по юридическим и коммерческим вопросам pro closed ok
4 Mar 9 '12 rus>eng артикли в документе нужно pro closed no
4 Nov 26 '11 eng>rus employment supports помощь в области занятости pro closed no
- Jan 29 '10 eng>rus from above от вышеприведенного pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>rus self-control system система контроля за соблюдением внутренних правил pro just_closed no
- Jul 4 '09 eng>rus back-up procedure процедура использования резервного персонала pro closed no
- Jun 27 '09 eng>rus Which is your favorite ice-cream flavor? мороженое с каким вкусом вы любите больше всего pro closed no
4 May 7 '09 eng>rus under twenty-year concessions находящиеся в управлении по договору о 20-летней концессии pro closed no
4 Apr 13 '09 eng>rus forfeit penalty Если вы лишены права на получение пособия в течение какого-либо времени pro closed no
4 Mar 25 '09 eng>rus 6.5" 3 Asst'd x'mas Characters w/sound assorted Christmas chracter with sound pro closed no
- Sep 13 '08 eng>rus Educational Fair ярмарка образовательных услуг pro closed no
4 Jul 23 '08 eng>rus on my property на своем участке pro closed ok
- Jan 30 '08 eng>rus choices пожеланиях/предпочтениях, связанных с... pro closed no
- Nov 13 '07 eng>rus "stove pipes" ниже pro closed ok
4 Mar 15 '07 eng>rus National holiday День взятия Бастилии pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>rus beyond question не подлежит сомнению pro just_closed no
- Sep 29 '06 eng>rus Secure в перовом случае безопасные (безрисковые) активы, pro closed no
Asked | Open questions | Answered