This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '12 eng>rus knowledge services услуги в области знаний pro closed no
- Apr 9 '12 eng>rus special considerations to be made здесь все равно есть особенности, которые ХХ должны учесть pro closed no
- Sep 13 '09 rus>eng вариантные расчеты calculation options pro closed no
- Apr 22 '09 rus>eng ход урока course of a lesson pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>rus up-to-down regulations спукаемые сверху правила (положения) pro closed no
- Feb 10 '09 eng>rus possible возможно имевшее место (нарушение) pro closed no
4 Jul 23 '08 eng>rus on my property на своем участке pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>rus Double concentration специализация на двух направлениях pro closed no
- Mar 27 '08 rus>eng по нескольким вариантам across several options pro closed no
- Apr 6 '07 eng>rus Normalized for body weight стандартизованная по весу тела pro closed ok
- Mar 19 '07 eng>rus field observers наблюдатели на местах pro closed ok
- Dec 29 '06 eng>rus to the Investigating Party’s knowledge after due inquiry из источника, которому, как это стало известно... стороне pro closed no
4 Dec 18 '06 eng>rus root-squared sum возможно, квадратный корень из суммы квадратов отдельных pro closed no
- Aug 2 '06 eng>rus Virtual track виртуальная дорожка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered